Suuratu Al-Furqan — Aaya 67

1. Sifaaji konnguɗi ɗi sokli famɗinde e nder ndee aaya:

• "أَنفَقُوا": ɓe njeñi, ɓe nafqi jawdi maɓɓe.
• "يُسْرِفُوا": ɓe keɓa keeri, ɓe nafqa ko ɓuri haaju.
• "يَقْتُرُوا": ɓe ɓitta, ɓe ñiɓa, ɓe ndokkaani ko foti.
• "قَوَامًا": hakkunde, nunɗal, potal.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina sifora jeyaaɓe Makko ɓen wonde ɓe so njeñii jawdi maɓɓe ɓe ɓurnaa keeri, ɓe nafqataa ko ɓuri haaju maɓɓe, wanaa kadi ɓe ñiɓata ɓe ndokkaani ɓen ɓe foti ndokkude, wano ko'e maɓɓe e ɓeyngu maɓɓe. Ko ɓe njeñata kon fow ko hakkunde ɓurde e ɓittude, ko nunɗal e potal. Ɗum ko sifaa jeyaaɓe Alla ɓen, ɓe ngoni e laawol feewngol, ɓe nafqataa e nder ɓeyngu, ɓe ñiɓataa e nder baasde.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee ina hollira wonde lislaamu ko diina nunɗal, nana haɗa ɓurde e keeri e nder nafqu, wano no nana haɗa ñiɓde.
• Ina waajira jeyaaɓe ɓen yo ɓe ngollu e jawdi maɓɓe e nunɗal, ɓe ndokka ɓen ɓe foti ndokkude, kono ɓe taa ɓurna e keeri.
• Ina hollira wonde Alla ina yiɗi nunɗal e nder kala fannu nguurndam, haa e nafqu jawdi.
• Ina tinndina wonde jaɓɓagol diina lislaamu ko jaɓɓagol laawol hakkunde, laawol potal, laawol mo wonaa ɓurde wanaa ɓittude.
• Ina newna jeyaaɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu e jawdi maɓɓe ko ɓe nafqata, kono e nder keeri Alla, ɗum woni ko ɓuri moƴƴude e maɓɓe e nder aduna e laakara.