Sura Ash-Shu'ara — Vers 10

Ordforklaring:

• "Nâdâ": Kaldte, tiltalte.
• "Qawm": Folk, befolkning.
• "Az-Zâlimîn": De uretfærdige, de undertrykkende – dem, der begår ondskab mod sig selv og andre.

Tolkning af verset:

Allah siger til profeten Muhammed (fred være med ham): "Og husk, da din Herre kaldte på Moses." Dette henviser til den tid, hvor Allah kaldte på Moses fra ilden i træet på det hellige sted (Tuvâ-dalen) og gav ham den store opgave. Allah befalede Moses: "Gå til de uretfærdige mennesker." Disse mennesker var Faraos folk, som var kendetegnet ved to former for uretfærdighed: For det første begik de vantro mod Allah ved at afvise Hans enhed og tilbede andre end Ham, og for det andet undertrykte og undertvang de Israels børn – de gjorde dem til slaver, dræbte deres sønner og lod deres kvinder leve i ydmygelse. Allah sendte Moses til dem for at formane dem og kalde dem til troen, så de kunne frygte Allahs straf og vende sig bort fra deres ondskab og vildfarelse.

Udledte formaninger og visdom:

• Allahs kald til Moses viser Hans barmhjertighed og omsorg for menneskeheden – Han sender altid profeter for at vejlede folk, selv når de er dybt fortabte i synd og undertrykkelse.
• Uretfærdighed er en alvorlig synd, der omfatter både synd mod Gud (vantro) og synd mod mennesker (undertrykkelse). Islam opfordrer til retfærdighed og fordømmer al form for uretfærdighed.
• Profeternes opgave er at advare og vejlede, uanset hvor vanskelig opgaven er – dette lærer os vigtigheden af at stå fast på sandheden og opfordre til det gode, selv over for magtfulde og tyranniske ledere.
• Verset opmuntrer os til at reflektere over historien og tage ved lære af den, så vi ikke gentager fortidens fejltagelser, men stræber efter at være retfærdige og gode mod både os selv og andre.