Shu'aro · 10/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
📖 O'zbek tilida
Роббинг Мусога: «У золим қавмга боргин.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Nodа: chaqirdi, xitob qildi.
  • I't: kel, borgin.
  • Az-Zolimiyn: o'zlariga va boshqalarga zulm qiluvchilar, haddan oshuvchilar.

Tafsir:

Ey Muhammad! Yodingizga keltiring o'sha paytni — Robbingiz Musoga xitob qilib, unga: "O'zlariga kufr va shirk bilan zulm qilgan, shuningdek, Bani Isroilni qullikka solib, ularni azob-uqubatlarga giriftor qilgan zolim qavm — Fir'avn va uning odamlari oldiga bor", deb buyurganini. Muso alayhissalomga bu qavmning oldiga borib, ularni Allohning azobidan ogohlantirish va kufr hamda zulmdan qaytarish vazifasi topshirilgan edi. Bu xitob Musoga Alloh taolo tomonidan muqaddas vodiy "Tuva"da, daraxt yonida kelgan edi.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini eng og'ir sharoitlarda ham haqni yolg'iz o'zi qaror topgan joylarga da'vat uchun yuboradi. Bu esa da'vatning ulug'vorligini va Allohning yordami har doim payg'ambarlar bilan birga bo'lishini ko'rsatadi.
  • Zulm — kufrning bir ko'rinishi bo'lib, inson avvalo o'ziga, so'ngra boshqalarga zulm qiladi. Muso alayhissalomning vazifasi esa zulmni yo'q qilib, adolatni o'rnatish edi.
  • Payg'ambarlarning da'vati eng qiyin va xavfli vaziyatlarda ham to'xtamaydi. Bu mo'minlarga o'rnak bo'lib, ular ham haq yo'lida qiyinchiliklarga sabr qilishlari kerakligini o'rgatadi.
  • Alloh taolo bandalariga rahm qilib, ularni zulmatdan yorug'likka olib chiqish uchun payg'ambarlar yuboradi. Bu Allohning cheksiz mehri va rahmatining belgisidir.


📜 Oyat 8-12 — Shu'aro surasi

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмаслар.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Роббинг Мусога: «У золим қавмга боргин.
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръавн қавмига. (Биздан) қўрқмайдиларми?!
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
У: «Эй Роббим, улар мени ёлғончи қилишларидан қўрқаман.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Shu'aro 10

Shu'aro surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббинг Мусога: «У золим қавмга боргин.

Sura Oyat 10/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers