Sura Ash-Shu'ara — Versetto 10

Spiegazione dei termini:

• "Nādā" (نَادَى): significa "chiamò" o "invocò", indicando una chiamata diretta e solenne da parte di Allah al Suo profeta.
• "Al-Qawm al-Ẓālimīn" (الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ): "il popolo degli ingiusti" – si riferisce al popolo del Faraone, definito "ingiusto" per la loro miscredenza e per l'oppressione esercitata sui Figli di Israele.

Interpretazione della nobile āyah:

In questa āyah, Allah – Gloria a Lui – si rivolge al Suo Profeta Muhammad ﷺ, dicendogli: "Ricorda, o Messaggero, il momento in cui il tuo Signore chiamò il Suo profeta Mosè (Mūsā), pace su di lui, e gli ordinò di recarsi da un popolo che aveva superato ogni limite nell'ingiustizia e nella tirannia."

Questo popolo era quello del Faraone, che aveva commesso due forme di ingiustizia: la prima, contro se stessi, persistendo nella miscredenza e nel rifiuto di adorare Allah da Solo; la seconda, contro i Figli di Israele, sottoponendoli a schiavitù, umiliazione e tormenti atroci. Allah scelse Mosè per questa missione proprio perché era cresciuto nella casa del Faraone, conoscendone i segreti e i punti deboli, e perché era stato preparato da Allah per questo compito enorme.

La chiamata di Allah a Mosè fu chiara e diretta: "Va' da questo popolo ingiusto" – un ordine che richiedeva coraggio, pazienza e totale fiducia in Allah. Non era una missione facile: Mosè avrebbe dovuto affrontare il tiranno più potente del suo tempo, con il suo esercito e la sua arroganza, ma la forza del messaggio divino supera ogni potenza terrena.

Questa āyah ci insegna che la missione dei profeti è sempre stata quella di confrontarsi con l'ingiustizia, ovunque essa sia, senza timore, perché chi obbedisce ad Allah non teme il potere delle creature. Ci ricorda anche che l'ingiustizia ha due facce: quella verso gli altri e quella verso se stessi, e che entrambe richiedono un risveglio e un ritorno ad Allah.

Oggi, come allora, il messaggio è vivo: ogni musulmano è chiamato a essere un testimone della verità, a difendere gli oppressi e a invitare al bene con saggezza e bellezza, confidando che Allah è con chi Lo segue. La storia di Mosè è una fonte di speranza: nessun tiranno è eterno, e la promessa di Allah per i Suoi messaggeri e per i credenti sinceri è sempre la vittoria, in questa vita o nell'Aldilà.