Sura Asz-Szu'ara — Werset 10

Znaczenie słów:

• نَادَى – wezwał, zawołał.
• ائْتِ – przyjdź, udaj się.
• الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ – lud krzywdzący, niesprawiedliwy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Wspomnij, o Proroku, swojemu ludowi historię, gdy twój Pan wezwał Mojżesza (Musę), pokój z nim, i nakazał mu: „Udaj się do ludu krzywdzącego" – a byli to ludzie faraona. Byli oni niesprawiedliwi na dwa sposoby: po pierwsze, okazali niewdzięczność i zaprzeczyli Bogu, krzywdząc w ten sposób własne dusze przez niewiarę i trwanie w błędzie; po drugie, uciskali synów Izraela, zniewalając ich i poddając okrutnym torturom. Bóg nakazał Mojżeszowi udać się do nich i wezwać ich, aby porzucili swoją niewiarę i zaprzestali ucisku, oraz aby bali się kary Boga, zanim spadnie na nich za ich grzechy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje, że Bóg powołuje proroków i posyła ich do ludzi, aby ich prowadzić – jest to dowód Jego miłosierdzia i troski o swoje stworzenia.
2. Werset uczy nas, że obowiązkiem człowieka wierzącego jest przeciwstawianie się niesprawiedliwości i wzywanie do prawdy, nawet jeśli wymaga to stawienia czoła tyranom i ciemiężcom.
3. Ukazuje, że niesprawiedliwość ma dwie formy: względem Boga (poprzez niewiarę i bałwochwalstwo) oraz względem ludzi (poprzez ucisk i łamanie ich praw) – obie są potępione i wymagają naprawy.
4. Przypomina nam, że Bóg zawsze stoi po stronie uciśnionych i wysyła im pomoc, nawet po długim okresie cierpienia – to daje nadzieję każdemu, kto doświadcza niesprawiedliwości.
5. Werset ten zachęca do odwagi w głoszeniu prawdy, gdyż Mojżesz, mimo potęgi faraona, nie zawahał się wykonać rozkazu swego Pana – a Bóg wspiera tych, którzy działają dla Jego sprawy.