Аш-Шуара · 10/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
📖 Қазақ тілінде
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَإِذْ — "және сол уақытты есіңе ал" деген мағынада.
  • نَادَى — "үндеді, шақырды" дегенді білдіреді.
  • ائْتِ — "бар, кел" деген бұйрық мағынасында.
  • الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ — "залым қауым", яғни өздеріне де, басқаларға да зорлық-зомбылық жасаған адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед пайғамбар! Сенің қауымыңа Аллаһтың Мұсаға (ғ.с.) қалай үндегенін еске сал. Сол кезде Аллаһ Мұсаға: "Залым қауымға бар!" деп бұйырды. Бұл қауым — перғауын мен оның адамдары еді. Олар Аллаһқа күпірлік етіп, өздеріне зорлық жасады, әрі Исраил ұрпақтарын құлдыққа салып, қинап, оларға да зорлық-зомбылық көрсетті. Аллаһ Мұсаны сол залымдарға жіберіп, оларды Аллаһтың азабынан қорқып, күпірлік пен адасушылықтан бас тартуға шақыруды тапсырды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ әділ, Ол залымдарды ешқашан қолдамайды және оларға ескерту жіберіп, тура жолға шақырады.
  • Пайғамбарлардың міндеті — адамдарды қараңғылықтан жарыққа, күпірліктен иманға шақыру.
  • Зорлық-зомбылық пен әділетсіздік — Аллаһтың ашуына себеп болатын ауыр күнәлар.
  • Әрбір мұсылман өзін-өзі тексеріп, басқаларға зорлық жасамауға, әділ болуға тырысуы керек.
  • Аллаһтың ескертулері — Оның рақымының белгісі, өйткені Ол адамдардың тәубе етіп, тура жолға түсуін қалайды.
  • Бұл аят бізге Исламның әділеттілік пен мейірімділік діні екенін, ал залымдық пен зорлықтың қабылданбайтынын көрсетеді.


📜 Аят 8-12 — Аш-Шуара сүресі

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте мұнда белгі-дәлел бар. Бірақ олардың көпшілігі иманды мүмін болмады
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде сенің Раббың аса Үстем, ерекше Мейірімді
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аш-Шуара 10

Аш-Шуара сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар

Сүресі Аят 10/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers