Sura Eš-Šu'ara — Ajet 10

Značenje riječi:

• "Nadā" – pozvao je, dozvao.
• "I'ti" – dođi, uputi se.
• "Ez-Zālimīn" – oni koji čine zulum (nepravdu), a ovdje se misli na one koji su nepravdu činili sebi kroz nevjerovanje i drugima kroz tlačenje.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah podsjeća Svog Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i njegov ummet na važan događaj iz historije – kada je Allah pozvao Svog poslanika Musaa, alejhis-selam, i uputio mu naredbu da se uputi narodu koji je činio zulum. Taj narod su bili faraonovi ljudi, koji su počinili dvije vrste nepravde: prvo, nepravdu prema samima sebi time što su uporno ostajali u nevjerovanju i poricali Allahovu moć, i drugo, nepravdu prema sinovima Israilovim (potomcima Jakuba, alejhis-selam) tako što su ih porobljavali, mučili i ponižavali.

Allahov poziv Musau bio je jasan i odlučan – on treba otići tim ljudima i prenijeti im poruku da se pokaju, da ostave svoje zablude i da priznaju jedino Allaha kao Gospodara, te da se boje Njegove kazne. Ovaj poziv označava početak velike misije – misije koja će biti ispunjena teškoćama, ali i Allahovom podrškom i pomoći.

Pouke iz ajeta:

1. Allah ne ostavlja Svoje stvorenje bez upute – On šalje poslanike čak i onima koji su najveći zulumćari, pružajući im priliku za pokajanje i povratak na Pravi put. To pokazuje koliko je Allahova milost široka.
2. Pozicija poslanika je časna i odgovorna – Musa je, alejhis-selam, dobio zadatak da se suoči sa najmoćnijim tiraninom svog vremena, što nas uči da istina ne smije šutjeti pred nepravdom, ma koliko moćan bio onaj koji je čini.
3. Zulum ima dvije dimenzije – prema sebi (kroz grijeh i nevjerovanje) i prema drugima (kroz tlačenje i ugrožavanje njihovih prava). Oba oblika su Allahu mrski i oba zaslužuju odgovornost.
4. Ovaj ajet nas uči da je pozivanje u dobro i ispravljanje nepravde temeljna misija svakog vjernika – svako od nas, u skladu sa svojim mogućnostima, treba biti glas istine i pravde u svom okruženju.
5. Kada Allah nekoga odabere za poslanika ili za nosioca istine, On mu daje snagu i uputu da izvrši zadatak, ma koliko on izgledao težak – to je ohrabrenje za sve koji rade na dobru da ne posustanu pred izazovima.