Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 10

1. معاني الكلمات:

• وَإِذْ: "Và khi" — dùng để nhắc lại một sự kiện quan trọng đã xảy ra trong quá khứ.
• نَادَىٰ: "đã gọi", "đã kêu gọi" — ở đây nghĩa là Allah đã phán bảo và kêu gọi Nabi Musa.
• ائْتِ: "hãy đi đến", "hãy đến với".
• الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ: "những người dân bất công", "đám người làm điều sai trái" — tức là những kẻ đã vi phạm quyền của Allah và áp bức người khác.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nhớ lại — hỡi Thiên Sứ Muhammad — khi Thượng Đế của Ngươi đã gọi Nabi Musa và ra lệnh cho Người hãy đi đến gặp đám người bất công. Đó là những kẻ đã phủ nhận đức tin nơi Allah, đồng thời đàn áp và bóc lột dân chúng của Musa, tức dân Israel, bằng cách bắt họ làm nô lệ và tra tấn họ. Allah đã kêu gọi Musa đến với những kẻ sai trái ấy để cảnh báo họ về sự trừng phạt của Ngài, và để kêu gọi họ từ bỏ con đường vô đức tin và lầm lạc mà họ đang theo đuổi. Những kẻ đó chính là dân của Pha-ra-ông, những kẻ đã tự làm hại bản thân mình bằng sự vô đức tin, và làm hại người khác bằng sự áp bức.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn quan tâm và gửi sứ giả đến với những cộng đồng lầm lạc, cho họ cơ hội để quay về với chân lý trước khi sự trừng phạt giáng xuống. Điều này thể hiện lòng nhân từ và công bằng của Allah.
• Việc Nabi Musa được lệnh đi đến gặp những kẻ bất công cho thấy rằng việc kêu gọi điều tốt và ngăn cản điều xấu là một nghĩa vụ quan trọng, ngay cả khi đối mặt với những kẻ quyền lực và tàn ác.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc tin tưởng vào sự công minh của Allah: những kẻ áp bức và phủ nhận đức tin sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình, còn những ai kiên nhẫn và trung thành với chân lý sẽ được Allah giúp đỡ.
• Đây là lời động viên cho những ai đang gặp khó khăn hoặc bị áp bức: hãy kiên nhẫn, vì Allah luôn ở bên những người công chính và sẽ giải cứu họ đúng lúc.
• Câu Kinh cũng mời gọi chúng ta suy ngẫm về lịch sử của các vị sứ giả, để học hỏi và củng cố đức tin, đồng thời thêm yêu mến Kinh Qur'an — nguồn chỉ dẫn đầy trí tuệ và lòng thương xót dành cho nhân loại.