அஷ்-ஷுஅரா · 10/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
📖 தமிழில்
உம் இறைவன் மூஸாவிடம் "அநியாயக்கார சமூகத்திடம் செல்க" என்று கூறிய சமயத்தை (நினைவு கூர்வீராக.)

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • نَادَىٰ: அழைத்தார், கூப்பிட்டார்.
  • الظَّالِمِينَ: அநியாயக்காரர்கள், தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு செய்து கொண்டவர்கள், மற்றவர்களுக்கும் அநீதி இழைப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்கள் இறைவன் மூசா (அலை) அவர்களை அழைத்து, "நீ அநியாயக்காரர்களான ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தினரிடம் செல்" என்று கட்டளையிட்ட நிகழ்வை உங்கள் சமூகத்தினருக்கு நினைவூட்டுங்கள். அந்த மக்கள் இறைவனை மறுத்து, அவனுக்கு இணை கற்பித்து, தங்கள் ஆன்மாக்களுக்குத் தாங்களே அநீதி இழைத்தனர். மேலும், இஸ்ரவேல் மக்களை அடிமைப்படுத்தி, அவர்களைக் கொடுமைப்படுத்தியும் அநீதி இழைத்தனர். இறைவன் மூசா (அலை) அவர்களை அந்த மக்களிடம் அனுப்பியதன் நோக்கம், அவர்கள் தங்கள் வழிகேட்டை விட்டு விலகி, இறைவனின் தண்டனையை அஞ்சி நல்வழியடைய வேண்டும் என்பதே ஆகும்.

பயன்கள்:

  1. இறைவன் தன் தூதர்களை அநியாயக்காரர்களிடம் கூட அனுப்பி, அவர்களை நல்வழிப்படுத்த முயல்கிறான். இது இறைவனின் கருணையின் மகத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.
  2. அநியாயம் செய்வது பெரும் பாவம்; அது தனக்குத்தானே செய்து கொள்ளும் தீங்கும், மற்றவர்களுக்கு இழைக்கும் கொடுமையும் ஆகும்.
  3. அழைப்பாளர்கள் (தூதர்கள்) எத்தகைய கொடிய சமூகத்திலும் அல்லாஹ்வின் செய்தியைச் சொல்லத் தயங்கக்கூடாது என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
  4. இஸ்லாம் அநீதிக்கு எதிரானது; அநீதி இழைப்பவர்களை எதிர்த்து நிற்கவும், அவர்களைத் திருத்த முயலவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.
  5. இறைவனின் அழைப்பு அனைவருக்கும் பொதுவானது; நல்லவர்கள் மட்டுமல்ல, தீயவர்களும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் — இது இஸ்லாத்தின் உலகளாவிய இரக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 8-12 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
நிச்சயமாக இதில் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வோராக இல்லை.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
அன்றியும் (நபியே!) நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிகைத்தவன்; மிக்க கிருபை உடையவன்.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
உம் இறைவன் மூஸாவிடம் "அநியாயக்கார சமூகத்திடம் செல்க" என்று கூறிய சமயத்தை (நினைவு கூர்வீராக.)
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
"ஃபிர்அவ்னின் சமூத்தாரிடம்; அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்ச மாட்டார்களா?
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
(இதற்கு அவர்) "என் இறைவா! அவர்கள் என்னை பொய்பிப்பதை நிச்சயமாக நான் பயப்படுகிறேன்" என்று கூறினார்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
10வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 10

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 10 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உம் இறைவன் மூஸாவிடம் "அநியாயக்கார சமூகத்திடம் செல்க" என்று கூறிய சமயத்தை (நினைவு…

சூரா வசனம் 10/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 8–12. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers