Asy-Syu'ara · 10/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ۝١٠
Wa iz naadaa Rabbuka Moosaaa ani`-til qawmaz zaalimeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu menyeru Nabi Musa: "Hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الظَّالِمِينَ - Orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang melakukan kezaliman terhadap diri sendiri dan orang lain.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, ingatlah dan sampaikanlah kepada kaummu kisah ketika Tuhanmu menyeru Nabi Musa a.s. dengan panggilan yang penuh kemuliaan. Allah memerintahkan Musa untuk pergi menemui kaum yang zalim, iaitu Firaun dan pengikut-pengikutnya. Mereka digelar zalim kerana dua sebab utama: pertama, mereka menzalimi diri sendiri dengan kekufuran dan kesyirikan kepada Allah; kedua, mereka menzalimi Bani Israel dengan memperhambakan, menyeksa, dan menindas mereka dengan kejam.

Seruan ini merupakan permulaan kepada misi dakwah yang sangat besar. Musa diperintahkan untuk menyeru mereka meninggalkan kekufuran dan kezaliman, serta mengajak mereka kembali kepada tauhid dan keimanan kepada Allah. Ini menunjukkan bahawa dakwah kepada kebenaran mesti dimulakan walaupun sasaran dakwah itu adalah golongan yang paling zalim dan bengis sekalipun.


Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita bahawa Allah sentiasa mengutus para rasul dan nabi untuk menyelamatkan manusia daripada kezaliman dan kesesatan. Tiada siapa yang terlalu jauh untuk kembali kepada Allah selagi masih bernyawa. Firaun yang mengaku dirinya tuhan pun masih dipanggil oleh Allah melalui Musa untuk bertaubat. Betapa luasnya rahmat Allah!

Bagi kita umat Islam, ayat ini menjadi dorongan agar sentiasa berani menegakkan kebenaran dan menyeru kepada kebaikan, walaupun berhadapan dengan mereka yang zalim dan kuat. Sesungguhnya pertolongan Allah sentiasa bersama orang-orang yang berjuang di jalan-Nya. Marilah kita jadikan kisah ini sebagai teladan bahawa hidayah Allah itu milik-Nya, dan tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh hikmah dan kesabaran.



📜 Ayat 8-12 — Surah Asy-Syu'ara

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan Allah); dan (dalam pada itu), kebanyakan mereka tidak juga beriman.
9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu menyeru Nabi Musa: "Hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
"Iaitu kaum Firaun; tidakkah mereka mahu mengawal diri dari kemurkaanKu?"
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Nabi Musa merayu dengan berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku takut bahawa mereka akan mendustakan daku.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 10

Surah Asy-Syu'ara Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu menyeru Nabi Musa: "Hendaklah engkau…

Surah Ayat 10/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda