Surata Ash-Shu'ara — Versículo 10

Significados das palavras:

• "Wa idh nādā": E lembra-te, ó Mensageiro, do momento em que teu Senhor chamou.
• "An i'ti": Que fosses (ó Moisés) ao encontro.
• "Al-qawm al-ẓālimīn": O povo injusto, que cometeu opressão contra si mesmo e contra outros.

Interpretação da passagem:

Nesta nobre passagem, Deus relembra ao Seu Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) a história de Moisés (que a paz esteja com ele), para que ele a narre ao seu povo como lição e advertência. Deus diz: E lembra-te, ó Mensageiro, do momento em que o teu Senhor chamou Moisés e lhe ordenou que fosse até ao povo injusto — o povo do Faraó. Eles eram injustos de duas formas: primeiro, pela sua incredulidade em Deus e pela sua recusa em adorá-Lo, o que constitui uma injustiça contra as suas próprias almas; segundo, pela sua tirania e opressão contra os filhos de Israel, escravizando-os, humilhando-os e infligindo-lhes severos tormentos. A ordem divina a Moisés foi que fosse até eles para os convocar a abandonar a sua incredulidade e a temer o castigo de Deus, chamando-os ao monoteísmo e à submissão a Ele.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A importância de recordar as histórias dos profetas: Deus ordena ao Seu Mensageiro que recorde e narre estas histórias, pois nelas há lições e ensinamentos para os crentes, fortalecendo a sua fé e paciência.
2. A missão profética é um chamado à justiça: Moisés foi enviado a um povo opressor, mostrando que a mensagem divina não se limita a um povo ou época, mas é universal e visa combater a opressão e a injustiça em todas as suas formas.
3. A injustiça tem duas dimensões: A injustiça contra Deus (através da incredulidade e da associação de parceiros a Ele) e a injustiça contra as pessoas (através da opressão e da violação dos seus direitos). Ambas são condenadas pela religião.
4. A coragem de enfrentar os tiranos: Moisés foi ordenado a ir sozinho ao encontro do Faraó, o tirano mais poderoso do seu tempo, ensinando-nos que a verdade deve ser dita mesmo perante os poderosos, confiando em Deus.
5. A misericórdia divina no chamado: Mesmo para um povo tão injusto como o do Faraó, Deus enviou um profeta para os advertir e convidar ao arrependimento, demonstrando a vastidão da misericórdia divina e o Seu desejo de guiar todas as pessoas.