Sura Ash-Shu'ara — Versetto 11

Spiegazione delle parole:

• "Qawm Fir'awn": il popolo del Faraone, ovvero i seguaci e i sudditi che lo sostenevano nella sua tirannia e nella sua arroganza.
• "Alā yattaqūn": non temono forse Allah? Non Lo temono evitando la Sua disobbedienza e adempiendo ai Suoi comandi?

Interpretazione della nobile ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo menziona come Egli abbia chiamato il Suo profeta Mosè (pace su di lui) e gli abbia ordinato di recarsi da un popolo ingiusto e oppressore: il popolo del Faraone. Il comando divino fu di rivolgersi a loro con un invito alla fede, dicendo loro: "Non temete forse Allah? Non Lo temete per evitare il Suo castigo e la Sua punizione?".

Il significato è un invito gentile e una guida saggia: Mosè fu incaricato di chiamare il Faraone e il suo popolo ad abbandonare la loro arroganza, la loro tirannia e la loro miscredenza, e a tornare ad Allah temendoLa e obbedendo ai Suoi comandi, allontanandosi da ciò che Egli ha proibito. La domanda "Alā yattaqūn" è una forma retorica che mira a risvegliare le coscienze e a far riflettere, come a dire: come potete non temere Allah, nonostante i Suoi numerosi favori su di voi e nonostante la Sua capacità di punirvi?

Questo versetto ci insegna che la chiamata a Dio deve iniziare con il ricordare la Sua grandezza e la Sua paura, poiché il timore di Allah è la porta di ogni bene e la chiave per la rettitudine. Ci mostra anche la misericordia di Allah verso le Sue creature: non le lascia nell'errore senza inviar loro messaggeri che le guidino verso la verità.

Riflessione e invito:

Quanto è bello questo insegnamento per la nostra vita quotidiana! Il timore di Allah non è una paura che paralizza, ma una consapevolezza che eleva l'anima e la purifica, spingendola a compiere il bene e ad allontanarsi dal male. Quando il credente teme Allah, trova la pace del cuore e la serenità della coscienza, e diventa una persona affidabile nella sua comunità. Che Allah ci renda tra coloro che Lo temono e Lo adorano sinceramente, e che ci guidi sulla via dei Suoi profeti e dei Suoi messaggeri.