Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-әрзәлүн — иң түбән, хур, ятим, фәкыйрь, түбән һөнәр ияләре дигән мәгънәне бирә.
Аять тәфсире:
Нух галәйһиссәламнең кавеме, аңа иман китерүдән баш тартып, мыскыллау рәвешендә әйттеләр: "Сиңа ышаныйкмы һәм сиңа иярчекме? Бит сиңа иярүчеләр — безнең арабыздагы иң түбән, хур кешеләр генә: фәкыйрьләр, хезмәтчеләр һәм түбән һөнәр ияләре. Алар арасында абруйлы, бай, затлы кешеләр юк. Әгәр син чын пәйгамбәр булсаң, сиңа башлардан, зур кешеләрдән ияргән булыр иде", — дип үзләренең тәкәбберлекләрен күрсәттеләр. Алар акыллары белән уйлап карамадылар: дингә дәүләт, байлык түгел, ә ихлас йөрәк һәм хакыйкатькә омтылыш кирәклеген аңламадылар. Нухка ияргән гади кешеләр хакыйкатьне танып, ихлас күңелдән иман китергән иделәр, ә кавемнең байлары һәм затлылары тәкәбберлекләре аркасында хакны кабул итмәделәр.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Диндә кешенең дәрәҗәсе, байлыгы, абруе түгел, ә аның ихласлыгы һәм тәкъвалыгы әһәмиятле. Аллаһ каршында бөеклек — гамәлләрдә һәм иманда.
- Тәкәбберлек — кешене хакыйкатьтән читләштерә торган иң зур авыруларның берсе. Байлар һәм затлылар үзләрен гади кешеләрдән өстен күреп, пәйгамбәрләргә дә иярмәгәннәр.
- Ислам динендә бөтен кешеләр тигез — аклы-каралы, байлы-фәкыйре, гарәп һәм гарәп булмаганнар. Хакыйкатькә иярү өчен бернинди дә социаль халәт кирәкми.
- Гыйлем һәм хикмәт гади кешеләрдә дә булырга мөмкин, ә тәкәббер затлылар акылларыннан мәхрүм калырлар.
📜 Аять 109-113 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 111
Аш-Шуара сүрәсе Аять 111 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кавеме аңа әйтте: "Әйә без синең сүзеңә ышаныйкмы, бит сиңа…Сүрәсе Аять 111/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 109–113. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








