Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- أَنُؤْمِنُ: apakah kami akan beriman, yakni apakah kami akan percaya dan mengikuti.
- لَكَ: kepadamu.
- وَاتَّبَعَكَ: sedangkan yang mengikutimu.
- الْأَرْذَلُونَ: orang-orang yang paling rendah/hina, yaitu kaum lemah, miskin, dan rendahan menurut pandangan mereka.
- Tafsir ayat:
Allah mengabarkan bahwa kaum Nabi Nuh عليه السلام menolak seruan beliau dengan alasan yang sangat keliru. Mereka berkata, "Bagaimana mungkin kami beriman kepadamu dan mengikuti ajaran yang kamu bawa, sementara yang menjadi pengikutmu hanyalah orang-orang rendahan, orang-orang lemah, dan bukan para pembesar atau tokoh terhormat di tengah kami?" Mereka menganggap keimanan hanya pantas bagi orang-orang berkedudukan tinggi, dan merasa gengsi jika harus berkumpul bersama orang-orang biasa dalam satu barisan iman. Padahal, keimanan tidak diukur dari status sosial, harta, atau kedudukan. Semua manusia sama di hadapan Allah; yang membedakan hanyalah ketakwaan. Justru orang-orang lemah dan sederhana sering lebih cepat menerima kebenaran karena hati mereka bersih dari kesombongan.
- Faedah yang dapat dipetik:
- Islam adalah agama untuk semua lapisan masyarakat, tidak memandang kaya atau miskin, kuat atau lemah, terpandang atau biasa saja.
- Kemuliaan seseorang di sisi Allah bukanlah karena kedudukan sosial, melainkan karena iman dan ketakwaannya.
- Kesombongan terhadap kebenaran hanya karena merasa lebih tinggi derajatnya adalah sifat yang tercela dan dapat menghalangi seseorang dari hidayah.
- Orang-orang sederhana yang beriman hendaknya tidak dipandang rendah, karena bisa jadi mereka lebih mulia di sisi Allah daripada orang-orang yang menyombongkan diri.
- Ayat ini mengajak kita untuk membuka hati terhadap kebenaran tanpa memandang siapa yang menyampaikannya atau siapa yang mengikutinya.
📜 Câu Kinh 109-113 — Surah Asy-Syu'ara
Bản Dịch — Asy-Syu'ara 111
Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 111 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (đáp lại lời kêu gọi của Nuh), nói :…Surah Câu Kinh 111/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 109–113. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syu'ara
Kinh Qur'an
Thursday, October 1, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


