Sura Ash-Shu'ara — Aya 111

Maana ya maneno:

• Al-Ardhalun (الأَرْذَلُونَ): Watu wa hali ya chini, maskini, na wale wasio na vyeo vya juu katika jamii kama vile mafundi, watumwa, na watu wa kipato cha chini.

Ufafanuzi wa Aya:

Watu wa kaumu ya Nabii Nuhu (A.S.) walipomjibu kwa mtindo wa kudharau na kukanusha, wakisema: "Je, sisi tukupate kuamini wewe, hali ya kuwa wale waliokuandama ni watu wa hali ya chini tu? Hatunaona ndani yao wakuu wala wenye vyeo, wala matajiri, wala wenye heshima. Wote waliokuandama ni maskini na wanyonge tu!" Walidhani kwa ujinga wao kwamba wema wa mtu na ukweli wa dini hupimwa kwa wingi wa wafuasi wake na vyeo vyao, na kwamba watu wa hali ya chini hawana uwezo wa kutambua ukweli. Lakini huu ni upotofu mkubwa, kwani ukweli hautegemei hadhi ya wafuasi wake, bali unategemea ushahidi wake na usafi wa mawazo yake. Watu hao walidharau waumini kwa sababu ya hali yao ya kimaisha, na wakajidhania kwamba wao wenyewe ni bora kwa sababu ya utajiri na vyeo vyao, huku wakipuuza mwito wa haki.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kwamba ukweli hautegemei wingi wa wafuasi wala vyeo vyao, bali unategemea ushahidi wake na usafi wa mawazo yake. Mtu asikatae haki kwa sababu wafuasi wake ni maskini au wanyonge.
2. Onyo kwa wale wanaojivuna kwa utajiri na vyeo vyao, na kuwadharau waumini maskini — kwamba hii ni tabia ya makafiri waliowatangulia.
3. Kuthamini waumini wanyonge na maskini, kwani wao ndio wenye imani safi na dhati, na wao ndio wanaostahili heshima kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza subira ya Nabii Nuhu (A.S.) na uvumilivu wake katika kukabiliana na dhihaka za kaumu yake, bila ya kukata tamaa wala kugeuka nyuma.
5. Kukumbusha kwamba mwenye kuamini haki kwa dhati yake, haangalii hadhi ya wale wanaomuandama, bali anatazama ukweli wa dini yake na ridhaa ya Mwenyezi Mungu.