Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- El-Erzelūn (الأَرْذَلُونَ) – najniži sloj društva, sirotinja, prezreni i oni niskog društvenog statusa; riječ dolazi od korijena "rezl" što znači niskost i neuglednost.
Tumačenje ajeta:
Nuhov narod mu je rekao, negirajući i odbijajući njegov poziv: "Zar da ti vjerujemo i slijedimo te, kada su te već slijedili najniži i najprezreniji ljudi među nama – sirotinja, sluge i oni bez ugleda i položaja?" Oni su smatrali da vjera i istina pripadaju samo uglednim i moćnim ljudima, te da ono što slijede obični i siromašni ljudi ne može biti istinito. Međutim, njihov stav je bio pogrešan, jer istina se ne mjeri društvenim statusom onih koji je prihvataju, već njenom suštinom i ispravnošću. Nuhov narod je ovim riječima pokazao svoju oholost i prezir prema vjernicima, ne shvatajući da je vjera otvorena za sve ljude bez obzira na njihovo porijeklo, imetak ili društveni položaj.
Pouke iz ajeta:
- Istina i vjera nisu privilegija bogatih i uglednih, već su dostupne svakom čovjeku koji iskreno traga za njom.
- Ne treba omalovažavati vjeru zbog toga što je prihvataju siromašni i obični ljudi; često su upravo oni najiskreniji u svojoj vjeri jer ih svjetovne stvari ne odvlače od istine.
- Oholost i prezir prema drugima na osnovu imetka ili društvenog statusa je osobina nevjernika i onih koji odbijaju istinu.
- Vjernik treba biti ponosan na svoju vjeru bez obzira na to što drugi misle o njemu, jer je mjerilo kod Allaha bogobojaznost, a ne društveni položaj.
📜 Ajet 109-113 — Sura Eš-Šu'ara
Prijevod — Eš-Šu'ara 111
Sura Eš-Šu'ara Ajet 111 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : oni rekoše: "Kako da te poslušamo, kad te slijede oni…Sura Ajet 111/227 — Sura Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Eš-Šu'ara Slušaj, Sura Eš-Šu'ara Prijevod, Sura Eš-Šu'ara mp3, Sura Eš-Šu'ara pdf. Ajet 109–113. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








