Sure Ash-Shu'ara — Vers 12

Ord som trenger forklaring:

• Rabbi (رَبِّ): Min Herre – tiltale til Allah.
• Akhaaf (أَخَافُ): Jeg frykter eller er redd.
• Yukadhdhiboon (يُكَذِّبُونِ): De vil lyve om meg eller avvise meg som løgner.

Tolkning av verset:

Da Musa (Moses) fikk oppdraget av Allah om å dra til Farao og hans folk, sa han: "Min Herre, jeg frykter at de vil avvise meg som løgner når jeg overbringer Ditt budskap til dem." Denne frykten var ikke av feighet eller mangel på tro, men en naturlig bekymring for at hans folk skulle nekte å tro på sannheten han kom med. Han var også bekymret for at hans hjerte skulle bli trangi av sorg over deres avvisning, og at tungen hans ikke skulle bli fri til å tale budskapet klart. I tillegg hadde han et tidligere hendelsesforløp med dem – han hadde drept en mann fra deres folk (en kopter) før han flyktet fra Egypt – og han fryktet at de ville straffe ham for dette dersom han returnerte. Derfor ba han Allah om å sende sin bror Harun (Aron) med ham som støtte, slik at de sammen kunne overbringe budskapet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Profeten Musa var et menneske med følelser og bekymringer, og dette viser at det er naturlig å frykte vanskelige oppgaver – men den rette holdningen er å vende seg til Allah med denne frykten.
2. Verset lærer oss at ydmykhet og ærlighet overfor Allah er en dyd. Musa uttrykte sine bekymringer åpent, og Allah besvarte hans bønn ved å gi ham støtte.
3. Det viser viktigheten av å søke hjelp og støtte fra andre når man står overfor store utfordringer, slik Musa ba om sin bror Harun som medhjelper.
4. Verset minner oss om at Allah alltid er lydhør overfor sine tjeneres bønner, og at ingen utfordring er for stor når man stoler på Ham. Dette styrker troen og gir håp til alle som møter motstand i å formidle sannheten.