Ash-Shu'ara · 11/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 På Norsk
Faraos folk! Vil de da ikke frykte Gud?»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • قَوْمَ فِرْعَوْنَ: Folket til Farao, det vil si egypterne som var under hans styre og fulgte hans ordre.
  • أَلَا يَتَّقُونَ: Vil de ikke frykte Allah og avstå fra det de gjør av synd og vantro? "Taqwa" betyr å beskytte seg selv mot Allahs straff ved å følge Hans påbud og avstå fra Hans forbud.

Tolkning av verset:

I dette verset forteller Allah oss at Han sendte profeten Moses (fred være med ham) til et folk som var undertrykkere og syndere – nemlig Faraos folk. Allah ba Moses om å gå til dem og si: "Vil dere ikke frykte Allah og følge Hans lover?" Dette var en mild og vennlig formaning, der Moses skulle minne dem på å vende om fra deres ondskap, vantro og undertrykkelse. Budskapet var tydelig: De burde frykte Allahs straff og forlate sin stolthet og sine syndige handlinger, ved å adlyde Allah og følge Hans profet. Dette viser at selv de mest syndige folk ble kalt til tro og omvendelse med håp om tilgivelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs nåde og barmhjertighet: Selv et folk som Faraos, som var blant de verste undertrykkerne, ble kalt til tro og omvendelse. Dette viser at Allahs dør til tilgivelse er åpen for alle som vender tilbake til Ham, uansett hvor store syndene deres er.
  2. Viktigheten av å formane med vennlighet: Moses ble bedt om å tale til dem på en måte som kunne vekke deres samvittighet, ikke med hardhet, men med en påminnelse om å frykte Allah. Dette lærer oss å invitere andre til det gode med visdom og god tale.
  3. Taqwa som grunnlaget for forandring: Verset understreker at sann forandring begynner med å frykte Allah og være bevisst på Ham. Når et menneske frykter Allah, vil det avstå fra synd og søke det som er rett.
  4. Profetenes oppgave: Profetenes viktigste oppgave er å kalle folk til å frykte Allah og følge Hans vei, og dette verset minner oss om at vi også bør spre dette budskapet i våre liv.


📜 Vers 9-13 — Sure Ash-Shu'ara

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Herren er i sannhet den Mektige, den Nåderike.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
En gang kalte Herren på Moses: «Gå til det urettferdige folk,
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Faraos folk! Vil de da ikke frykte Gud?»
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Han svarte: «Herre, jeg frykter at de vil kalle meg løgner,
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
og mitt bryst vil snøre seg sammen og mitt tungebånd ikke løses. Så henvend Deg til Aron.
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 11

Sure Ash-Shu'ara Vers 11 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Faraos folk! Vil de da ikke frykte Gud?»

Sure Vers 11/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 9–13. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers