Аш-Шуара · 12/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝١٢
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon
📖 Кыргызча
«О, Раббим, — деди (Муса), — алар мени жалганчыга чыгаруусунан коркомун

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • رَبِّ — Раббим, Эгебиз, тарбиялоочу, колдоочу.
  • أَخَافُ — коркомун, кооптономун.
  • أَن يُكَذِّبُونِ — алар мени жалганга чыгарышат, «сенин айтканың чын эмес» деп четке кагышат деп.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса (алайхис-салам) Раббисине кайрылып айтты: «Оо, Раббим! Мен аларга сенден алып келген вахийди жеткирсем, алар мени жалганга чыгарышат деп коркомун». Ал алардын катуу каршылык көрсөтүп, айткан сөзүн четке кагышынан жана өзүнүн жооп бере албай калышынан кооптонду. Бул коркунуч Аллахка ишенбөөчүлүк эмес, балки адамдык табиятка мүнөздүү сактык жана алардын жүрөгүнүн катуулугун билүүдөн улам келип чыккан сезим эле. Аллах Таала ага жардам берерин убада кылгандан кийин да, ал өзүнүн алсыздыгын моюнга алып, Раббисине болгон муктаждыгын билдирди. Бул — пайгамбарлардын да адамдык жактан коркунучту сезишерин, бирок алар Аллахка таянып, Андан жардам сурашарын көрсөтөт.

  1. Алынган пайдалар:
  • Пайгамбарлар да адам болгондуктан, алар да коркунучту сезишкен. Бирок алар коркунучка моюн бербей, Аллахка кайрылып, Андан жардам сурашкан. Бул бизге кыйынчылык көргөндө Аллахка таянууну үйрөтөт.
  • Даават жолунда каршылык, жалганга чыгаруу болоорун билүү — ыймандуу адамдын рухун түшүрбөйт, тескерисинче, сабыр кылууга чакырат.
  • Муса (алайхис-салам) сыяктуу чынчылдык менен өз алсыздыгын моюнга алып, Аллахтан жардам суроо — ыймандын белгиси. Бул бизди текеберликтен сактап, Аллахка болгон муктаждыгыбызды түшүнүүгө жардам берет.
  • Ар бир кыйынчылыкта Аллахка кайрылуу, Анын жардамына ишенүү — ыймандуу адамдын эң чоң куралы. Бул аят бизди дайыма Аллах менен байланышта болууга, Андан жардам суроого чакырат.


📜 Аят 10-14 — Аш-Шуара сүрөсү

10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Жана (эстегин о, Мухаммад) бир кезде Раббиң Мусага (мындай) деди: «Заалым коомдорго
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фираундун коомуна баргын жана аларга: «(Аллаһтан) коркпойсуңарбы?» дегин»
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
«О, Раббим, — деди (Муса), — алар мени жалганчыга чыгаруусунан коркомун
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
(Натыйжада) жүрөгүм сыгылып, тилим эркин айланбай калуусу мүмкүн. (Ошондуктан агам) Харунду да (мага кошуп пайгамбар кылып) жибер
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Алардын (оюнда) менин күнөөм бар.? Мени өлтүрүп коюуларынан да коркомун»
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
12Аят

Котормо — Аш-Шуара 12

Аш-Шуара сүрөсү Аят 12 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «О, Раббим, — деди (Муса), — алар мени жалганчыга чыгаруусунан…

Сүрөсү Аят 12/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 10–14. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers