ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اَخَافُ: میں ڈرتا ہوں
- یُکَذِّبُونِ: وہ مجھے جھٹلائیں گے
تفسیر:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب اللہ تعالیٰ کی طرف سے نبوت اور فرعون کے پاس پیغام رسانی کا حکم ملا تو انہوں نے ادب کے ساتھ اپنے رب کے حضور عرض کیا: "اے میرے رب! مجھے ڈر ہے کہ قومِ فرعون مجھے جھٹلا دے گی۔" یہ ڈر محض بزدلی یا اللہ کے حکم سے انحراف نہیں تھا، بلکہ یہ ایک نبی کا فطری اندیشہ تھا جو اپنی قوم کے حالات سے بخوبی واقف تھا۔
حضرت موسیٰ علیہ السلام کو اندیشہ تھا کہ جس طرح وہ پہلے بھی اللہ کے دین کی حمایت میں ایک قبطی کو مار چکے ہیں، اور ان کی قوم انہیں جانتے ہوئے بھی ان کی بات نہیں مانی گی، اسی طرح اب وہ ان کی نبوت کو بھی نہیں مانیں گے۔ یہ اندیشہ اس لیے بھی تھا کہ فرعون اور اس کی قوم سرکشی اور تکبر میں انتہا کو پہنچ چکی تھی، اور وہ کسی حق کو قبول کرنے کے لیے تیار نہیں تھی۔
یہاں سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ اللہ کے نیک بندے بھی اپنے کاموں میں مشکلات اور رکاوٹوں سے ڈرتے ہیں، لیکن وہ اللہ پر بھروسہ رکھتے ہوئے آگے بڑھتے ہیں۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنے رب کے سامنے اپنی کمزوری اور خوف کا اظہار کیا، اور ساتھ ہی اپنے بھائی ہارون علیہ السلام کو اپنا مددگار بنانے کی درخواست کی تاکہ وہ اس عظیم ذمہ داری کو بخوبی نبھا سکیں۔
یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہمیں کوئی مشکل کام درپیش ہو تو ہمیں اللہ سے مدد مانگنی چاہیے، اپنی کمزوریوں کا اعتراف کرنا چاہیے، اور اللہ پر مکمل بھروسہ رکھنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی یہ دعا سن کر اس کی مدد کرتا ہے اور اس کے لیے راستے آسان کر دیتا ہے۔ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی یہ دعا قبول فرمائی اور انہیں اطمینان عطا کیا۔
یہ واقعہ ہمارے لیے اس بات کا بھی پیغام ہے کہ حق کا راستہ کبھی آسان نہیں ہوتا، لیکن اللہ پر بھروسہ رکھنے والوں کے لیے اللہ ہمیشہ مددگار بنتا ہے۔ ہمیں بھی اپنے دینی کاموں میں مشکلات کا سامنا ہو تو ہمیں حضرت موسیٰ علیہ السلام کی طرح اللہ سے دعا کرنی چاہیے اور اس پر مکمل بھروسہ رکھنا چاہیے۔
📜 آیت 10-14 — شعراء
ترجمہ — شعراء 12
سورہ شعراء آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : انہوں نے کہا کہ میرے پروردگار میں ڈرتا ہوں کہ…سورہ آیت 12/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








