번역 — Tafsir
단어 의미:
- قَالَ (말했다): 모세가 말했다.
- رَبِّ (나의 주님): 알라를 부르는 호칭.
- أَخَافُ (두려워한다): 두려움을 느낀다.
- أَن يُكَذِّبُونِ (그들이 나를 거짓말쟁이라 여길까): 그들이 나를 부인하고 거짓되다고 판단할까 봐.
해석:
모세(peace be upon him)는 주님께 이렇게 아뢰었다: "나의 주님, 저는 그들이 저를 거짓말쟁이라 여기고 제가 전하는 메시지를 부인할까 두렵습니다." 이는 그가 파라오와 그의 백성에게 알라의 진리를 전하는 사명을 부여받았을 때, 그들이 완고하게 거부하고 그를 거짓말쟁이라 부를 것에 대한 우려를 표현한 것이다. 또한 그는 이전에 한 이집트인을 실수로 죽인 일이 있었기에, 그들이 그 일로 인해 그를 해치거나 죽일까 봐 두려워했다. 이러한 두려움은 그가 사명을 완수하는 데 방해가 될 수 있었기에, 그는 알라께 도움을 청하며 형 하룬(아론)을 함께 보내 달라고 요청했다.
교훈과 지혜:
- 알라께 겸손히 기도하는 자세: 모세(peace be upon him)는 강한 사명을 지닌 예언자였음에도 불구하고, 자신의 약함과 두려움을 알라께 솔직하게 고백하며 도움을 청했다. 이는 신자들이 어떤 상황에서도 알라께 의지하고 겸손히 기도해야 함을 가르친다.
- 형제애와 협력의 가치: 모세는 자신의 부족함을 인정하고 형 하룬의 지원을 요청했다. 이는 선한 일을 할 때 서로 돕고 협력하는 것이 얼마나 중요한지를 보여준다.
- 두려움을 극복하는 믿음: 두려움은 인간의 자연스러운 감정이지만, 알라께 의지하고 그분의 도움을 구함으로써 이를 극복할 수 있다는 교훈을 준다. 알라는 자신의 사명을 지키는 자들을 결코 버리지 않으신다.
- 진리를 전하는 용기: 비록 상대방이 거부할지라도, 진리를 전하는 것은 신자의 의무이다. 모세의 두려움에도 불구하고 그는 사명을 받아들였고, 이는 우리에게 진리를 위해 용기를 내야 함을 일깨워 준다.
📜 절 10-14 — 장 아쉬-슈아라
번역 — 아쉬-슈아라 12
장 아쉬-슈아라 절 12 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할…장 절 12/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 10–14. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








