Аш-Шуара · 12/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝١٢
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «رَبِّ»: Раббым, Жаратушым, Тәрбиешім.

— «أَخَافُ»: Қорқамын, қауіптенемін.

— «أَن يُكَذِّبُونِ»: Олар мені өтірікке шығарады деп, яғни менің айтқанымды жалғанға шығарып, сенбеулерінен.

  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Менің оларға жеткізетін уахиыма сенбей, мені өтірікшіге шығаруларынан қорқамын», — деді. Ол пайғамбарлық міндеттің ауырлығын сезініп, халықтың қаталдығы мен қарсылығын біле тұра, Аллаһқа мойынсұнып, өз әлсіздігін мойындады. Бұл — пайғамбардың да адам ретінде қорқынышын білдіріп, бірақ Аллаһтың көмегіне сенім артқанының көрінісі. Ол тек қана өзінің жеке басын ойламай, халықтың иманға келуіне кедергі болар деп қауіптенді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:

— Аллаһқа шын жүректен жалбарыну — қиындықтағы ең үлкен тірек.

— Пайғамбарлар да адам баласы болғандықтан, олардың да қорқынышы болған; бірақ олар Аллаһқа сенім артып, міндеттерін орындаған.

— Қоғамдағы қарсылық пен өтірікке шығару — иман жолындағы сынақ; сабыр мен тәуекел қажет.

— Адам өз әлсіздігін мойындап, Аллаһтан көмек сұрауы — кемелдік белгісі.

— Бұл аят бізге қиындыққа тап болғанда үмітсіздікке түспей, Аллаһқа сыйынуды және Оның көмегіне сенуді үйретеді. Ислам — қорқынышты жеңуге, сенім мен табандылыққа шақыратын дін.



📜 Аят 10-14 — Аш-Шуара сүресі

10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Кезінде Раббың Мұсаға: «Әділетсіз елге бар
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Фиръаунның еліне. Олар Раббысынан қорқып, сақтанбай ма?» деді
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
әрі кеудемнің тарылып, тілімнің күрмеліп қалуынан. Сондықтан Һарұнға да жібер
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
Әрі менің мойнымда оларға қатысты істелген күнә бар. Олардың мені өлтіруінен қорқамын», -деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Аш-Шуара 12

Аш-Шуара сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Раббым! Мен олардың өзімді өтірікшіге шығаруларынан қорқамын

Сүресі Аят 12/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers