Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 12 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Musa) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi…

Asy-Syu'ara · 12/227

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Asy-Syu'ara

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝١٢

🔤 Transliteration

Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

(Musa) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi thực sự lo sợ rằng họ sẽ cho bề tôi nói dối.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 10-14 — Surah Asy-Syu'ara

10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

(Ngươi hãy nhớ lại) khi Thượng Đế của Ngươi gọi Musa phán bảo: “Ngươi hãy đi gặp một đám người làm điều sai quấy.”

11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

“Đó là đám người của Pha-ra-ông. (Ngươi hãy bảo) họ sợ (Allah).”

12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

(Musa) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi thực sự lo sợ rằng họ sẽ cho bề tôi nói dối.”

13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

“Và lồng ngực của bề tôi thì chật hẹp, chiếc lưỡi của bề tôi thì nói không lưu loát, xin Ngài cử thêm Harun làm phò tá cho bề tôi.”

14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

“Bề tôi đã phạm tội với họ (vì đã lỡ tay giết chết một người của họ) nên bề tôi sợ họ sẽ giết bề tôi.”

← Câu Kinh 11 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 13 →

Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an

227Câu Kinh

MeccanRevelation

12Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 12

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 12 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Musa) thưa: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, bề tôi…

Surah Câu Kinh 12/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 10–14. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3