Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• ﴿رَبِّ﴾: Thưa Thượng Đế của con, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc con.
• ﴿أَخَافُ﴾: Con lo sợ, con e ngại.
• ﴿أَن يُكَذِّبُونِ﴾: Rằng họ sẽ phủ nhận con, cho con là kẻ nói dối trong điều con truyền đạt.

1. Giải thích câu Kinh:

Ông Musa (Môi-se), bình an cho ông, đã thưa với Thượng Đế của mình rằng: "Lạy Chúa của con, con thật sự lo sợ rằng dân chúng mà Ngài sai con đến gặp sẽ phủ nhận con, không tin vào sứ mệnh mà con mang đến từ Ngài, và họ sẽ cho con là kẻ nói dối khi con truyền đạt thông điệp của Ngài." Đây là lời bày tỏ nỗi lo của ông Musa về phản ứng của những người ông được lệnh đến kêu gọi, bởi ông biết họ là những kẻ cứng đầu và kiêu ngạo, nên ông e rằng họ sẽ không chấp nhận lời kêu gọi của ông, điều đó khiến lòng ông nặng trĩu và lưỡi ông như bị trói buộc không thể nói ra một cách trôi chảy. Vì vậy, ông cầu xin Thượng Đế gửi thiên thần Jibril (Gabriel) mang lời mặc khải đến cho người anh của ông là Harun (Aaron) để hỗ trợ ông trong việc truyền đạt. Ngoài ra, ông còn lo sợ rằng người dân có thể giết ông để trả thù cho việc ông đã vô tình giết một người đàn ông thuộc dân tộc của họ trước đây.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự chân thành và khiêm nhường của các vị Nabi khi họ bày tỏ nỗi lo sợ với Thượng Đế, điều này dạy chúng ta rằng việc thú nhận những lo lắng và yếu đuối của bản thân trước Thượng Đế không làm giảm đi phẩm giá của người tín hữu, mà ngược lại còn thể hiện sự phó thác và cầu xin sự giúp đỡ từ Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng con đường truyền đạt chân lý và kêu gọi mọi người đến với điều tốt đẹp luôn đầy thử thách và có thể gặp phải sự phủ nhận, nhưng người tín hữu không nên nản chí mà hãy kiên nhẫn và tìm kiếm sự hỗ trợ từ Thượng Đế cũng như từ những người xung quanh.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta học hỏi từ tấm gương của ông Musa trong việc chuẩn bị tinh thần và tìm kiếm sự hỗ trợ trước những nhiệm vụ khó khăn, đồng thời tin tưởng rằng Thượng Đế sẽ ban cho chúng ta sức mạnh và phương tiện để vượt qua thử thách.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng cho những ai đang gặp khó khăn trong việc truyền đạt điều tốt, rằng Thượng Đế luôn lắng nghe lời cầu nguyện của những người chân thành và sẽ gửi đến sự giúp đỡ vào lúc thích hợp, qua đó khuyến khích mọi người hướng về Islam và Kinh Qur'an với tấm lòng rộng mở và niềm tin vững chắc.