Sura Ash-Shu'ara — Aya 12

Maana ya Maneno:

• أَخَافُ: naogopa, nina hofu.
• يُكَذِّبُونِ: watakanipa uwongo, yaani watanikataa katika ujumbe niliotumwa nao.

Tafsiri ya Aya:

Musa (A.S.) alipopata amri ya kwenda kwa Firaun na watu wake, alimwambia Mola wake Mlezi: "Ewe Mola wangu! Hakika mimi ninaogopa kwamba watakanipa uwongo katika ujumbe huu ulioniagiza kuwafikishia. Na hofu yangu ni kwamba watakataa kusikiliza maneno yangu, na hilo litanitia mashaka na kufanya kifua changu kukazana, na hivyo ndimi yangu isinipende kwa kueleza hoja. Kwa hiyo, nataka unipe msaada wa ndugu yangu Harun, ili awe msaidizi wangu katika kufikisha ujumbe wako. Na zaidi ya hayo, wao wanakumbuka kwamba nilimwua mmoja wao (Mwisraeli aliyekuwa akionekana kama mmoja wao), na ninaogopa watanilipiza kisasi kwa sababu ya hilo na kuniuwa kabla sijawafikishia ujumbe wako."

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Unyenyekevu wa Mitume kwa Mola wao: Aya hii inatuonyesha jinsi Musa (A.S.) alivyokuwa mnyenyekevu kwa Mola wake, akimweleza hofu yake kwa uwazi na kumuomba msaada. Hii inatufundisha sisi kuwa na unyenyekevu katika maombi yetu kwa Mwenyezi Mungu, tukimueleza mahitaji yetu kwa dhati.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika Nyakati za Shida: Musa (A.S.) alipokuwa na hofu ya kukataliwa, hakukata tamaa bali alimrejea Mwenyezi Mungu kwa maombi. Hii inatufundisha kwamba kila tunapokabiliwa na changamoto, tunapaswa kumrejea Mwenyezi Mungu na kumtumaini Yeye, kwani Yeye ndiye anayeweza kutuondolea hofu na kutupa msaada.
3. Kujitayarisha kwa Kazi Kubwa kwa Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Kabla ya kuanza kazi kubwa ya kufikisha ujumbe, Musa (A.S.) alijenga uhusiano wake na Mwenyezi Mungu kwa kuomba msaada wake. Hii inatufundisha kwamba kabla ya kuanza kazi yoyote muhimu, tunapaswa kumwomba Mwenyezi Mungu atusaidie na kutupa uwezo wa kufanikiwa.
4. Hofu ya Kukataliwa ni Jambo la Kawaida: Aya hii inatuonyesha kwamba hata Mitume walikuwa na hofu ya kukataliwa na watu, lakini hawakuacha kufanya kazi yao. Hii inatupa moyo kwamba hofu ya kukataliwa haipaswi kutuzuia kufanya mema na kufikisha ujumbe wa haki, bali tunapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu na kuendelea mbele.
5. Umuhimu wa Msaada wa Wengine: Musa (A.S.) alimuomba Mwenyezi Mungu amsaidie kwa ndugu yake Harun. Hii inatufundisha kwamba katika kazi za kheri, tunapaswa kutafuta msaada wa wengine na kushirikiana, kwani kazi kubwa haziwezi kufanywa na mtu mmoja peke yake.