翻译 — Tafsir
词汇释义:
- رَبِّ:我的主啊!这是穆萨(摩西)先知对真主的呼唤,表达谦卑与敬畏。
- أَخَافُ:我害怕、我担忧。
- يُكَذِّبُونِ:他们否认我、不相信我(指法老和他的民众否认穆萨的使命)。
经文释义:
当真主命令穆萨先知前往法老那里传达正道时,穆萨怀着敬畏与谦卑之心向真主倾诉:“我的主啊!我确实害怕他们否认我。”这是穆萨先知在承担重大使命前的真实心声——他并非畏惧传达真理,而是担忧自己作为凡人,面对顽固不化的法老及其民众时,会因他们的否认而难以完成使命。他担心自己的内心因被拒绝而沉重,担心言辞无法流畅地传达真理,因此他向真主祈求援助,希望真主派遣他的兄长哈伦与他同行,协助他完成这项艰巨的使命。同时,他也提到了自己曾在埃及误杀一名科普特人的往事,担心法老会因此事而加害于他。
这节经文展现了先知穆萨的谦逊与真诚——即使是被真主选中的先知,在面对重大使命时也会感到担忧,但这恰恰体现了他对真主的完全信赖。他向真主敞开心扉,将所有的顾虑都交托给真主,这正是信仰的完美体现。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,即使是伟大的先知穆萨,在承担真主的使命时也会感到担忧和不安,但关键在于——他并没有因担忧而退缩,而是将一切托付给真主,向真主祈求帮助与支持。这正是我们应当学习的榜样!
在我们的日常生活中,当我们面对困难、挑战或需要承担重要责任时,我们也会感到害怕和不安。但请记住:真主是至慈至善的,只要我们真诚地向真主祈求,真主必定会给予我们帮助和指引。正如真主后来回应了穆萨的祈求,派遣哈伦协助他,并赋予他坚定的力量一样,真主也会在我们最需要的时候给予我们支持。
让我们学习穆萨先知的谦卑与信赖,在面对困难时不要独自承受,而是向真主敞开心扉,祈求他的援助。真主是全能的主,他能够化解一切困难,开辟一切道路。愿我们都能成为信赖真主、托靠真主的仆人,在信仰的道路上坚定不移,获得真主的喜悦与慈悯!
📜 节 10-14 — 章 众诗人章
翻译 — 众诗人章 12
章 众诗人章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!我的确怕他们否认我,章 节 12/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








