شعراء · 12/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ۝١٢
Qaala Rabbi inneee akhaafu ai yukazziboon
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! مەن ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ مېنى ئىنكار قىلىشىدىن قورقىمەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:
  • «رَبِّ»: پەرۋەردىگارىم، يېتىشتۈرگۈچىم.
  • «أَخَافُ»: قورقىمەن، ئەنسىرەيمەن.
  • «يُكَذِّبُونِ»: ئۇلار مېنى يالغانغا چىقىرىدۇ، دېگەنلىك.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىغا يالۋۇرۇپ ئېيتتى: «ئى پەرۋەردىگارىم! مەن ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ مېنى يالغانغا چىقىرىشىدىن قورقىمەن». يەنى ئۇ ئۆزىنىڭ پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە يەتكۈزىدىغان ۋەھىيىنى ئۇلارنىڭ ئىنكار قىلىشىدىن، ئۇنىڭ سۆزىنى ئىشەنمەي يالغانغا چىقىرىشىدىن ئەنسىرىدى. بۇ قورقۇش ئۇنىڭ ئىمانسىزلىقىدىن ئەمەس، بەلكى ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى رەت قىلىشى ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشىدىن كېلىپ چىققان ئىنسانىي بىر ئەندىشە ئىدى. ئۇ ئۆزىنىڭ ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىشتا ئۇلارنىڭ قارشىلىقىغا ئۇچراشتىن، شۇ سەۋەبتىن دەۋەت ئىشىنىڭ توسالغۇغا ئۇچرىشىدىن قورقتى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى تەبلىغ قىلغاندا قارشىلىق ۋە ئىنكارغا ئۇچراش مۇمكىن، لېكىن بۇ ھەرگىز دەۋەتتىن ۋاز كېچىشكە سەۋەب بولمايدۇ. بەلكى ئاللاھقا يالۋۇرۇپ، ئۇنىڭدىن ياردەم سوراش، سەۋر قىلىش ۋە چىداملىق بولۇش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق قىيىنچىلىققا چىداملىق بولىدىغان مۇئمىنلەرگە ياردەم بېرىدۇ ۋە ئۇلارنىڭ ئىشىنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. شۇڭا، ھەرقانداق دەۋەتچى ۋە مۇئمىن ئۆز ۋەزىپىسىنى ئادا قىلىشتا ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىشى، ئۇنىڭدىن مەدەت سورىشى كېرەك.



📜 ئايەت 10-14 — شعراء سۈرىسى

10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ئۆز ۋاقتىدا پەرۋەردىگارىڭ مۇساغا نىدا قىلدى: «سەن زالىم قەۋمگە بارغىن
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
(ئۇلار) پىرئەۋننىڭ قەۋمىدۇر، ئۇلار (اﷲ نىڭ جازالىشىدىن) قورقمامدۇ؟»
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! مەن ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ مېنى ئىنكار قىلىشىدىن قورقىمەن
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
(ئۇلارنىڭ مېنى ئىنكار قىلىشىدىن) يۈرىكىم سىقىلىدۇ، تىلىم كېكەچ، شۇڭا (ماڭا ياردەمدە بولۇش ئۈچۈن) ھارۇننى (پەيغەمبەر) قىلىپ ئەۋەتكىن
14وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
(ئۇلارنىڭ دەۋاسىچە) ئۇلارنىڭ ئالدىدا مېنىڭ گۇناھىم بار، ئۇلارنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشىدىن قورقىمەن»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — شعراء 12

شعراء سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ئېيتتى: «پەرۋەردىگارىم! مەن ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ مېنى ئىنكار قىلىشىدىن قورقىمەن

سۈرىسى ئايەت 12/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers