Surat Asy-Syu'ara — Ayat 12

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• رَبِّ : Gusti Allah, Pangeran alam kabeh.
• أَخَافُ : aku wedi, aku kuwatir.
• أَن يُكَذِّبُونِ : yen dheweke (wong-wong mau) bakal nganggep aku goroh, ora percaya marang apa kang dakgawa.

1. Tafsir ayat:

Nabi Musa 'alaihissalam matur marang Gusti Allah kanthi andhap asor lan kebak pangarep-arep. Panjenenganipun ngendika: "Dhuh Pangeranku, saestu kula menika ajrih bilih kaum kula badhe nggorohaken kula, boten pitados dhateng risalah ingkang Paduka paringaken dhateng kula." Nabi Musa ngrumaosi bilih tugas dakwah menika abot sanget, lan panjenenganipun ajrih menawi tiyang-tiyang ingkang dipunutus menika badhe nampik kanthi nggorohaken panjenenganipun. Rasa ajrih menika dudu tandha saking kirangipun iman, nanging wujud saking kawicaksanan lan kewaspadaan minangka manungsa ingkang ngadhepi kaum ingkang keras kepala. Panjenenganipun ugi nyuwun pitulungan dhateng Gusti Allah supados dipunparingi kekiyatan lan kelancaran anggenipun nindakaken tugas kenabian menika. Ayat menika nuduhaken bilih para nabi ugi menika manungsa ingkang gadhah raos ajrih lan kuwatir, nanging tansah ngendelaken dhiri dhateng Gusti Allah.

1. Faedah-faedah ingkang saged dipunpendhet:

• Ayat menika mucal dhateng kita bilih ngrumaosi kelemahan lan ajrih menika perkawis ingkang lumrah, malah dados tandha kawicaksanan.
• Kita dipunajak supados tansah nyuwun pitulungan dhateng Gusti Allah wonten ing saben usaha, mliginipun nalika ngadhepi tugas ingkang abot.
• Ayat menika nedahaken bilih Nabi Musa menika paring tuladha babagan andhap asor lan tawakal dhateng Gusti Allah.
• Kita saged mangertos bilih dakwah lan nyebaraken kabecikan menika mbetahaken kesabaran lan kekiyatan, lan Gusti Allah tansah nggihaken dhateng para hamba-Nipun ingkang tulus.
• Ayat menika nuwuhaken raos tresna dhateng Islam lan Al-Qur'an, amargi nedahaken bilih Al-Qur'an menika nggadhahi piwulang ingkang jero babagan kamanungsan lan ketuhanan.