Surat Asy-Syu'ara — Ayat 122

Makna Kata-Kata:

• الْعَزِيزُ (Al-'Aziz): Yang Maha Perkasa, Yang Maha Kuasa, tidak ada yang dapat mengalahkan-Nya, dan Dia membalas dengan keras kepada orang-orang yang menentang-Nya.
• الرَّحِيمُ (Ar-Rahim): Yang Maha Penyayang, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertobat.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu—Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Keperkasaan-Nya terwujud dalam kekuasaan-Nya yang mutlak untuk membalas dan menghukum siapa saja yang ingkar kepada-Nya dan menentang perintah-Nya. Tidak ada satu pun yang mampu menghalangi kehendak-Nya atau luput dari jangkauan-Nya. Sedangkan kasih sayang-Nya tercurah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman, yang bertobat dari kesalahan, dan yang mengikuti petunjuk-Nya. Dia mengampuni dosa mereka, menerima tobat mereka, dan melimpahkan rahmat serta karunia-Nya kepada mereka.

Ayat ini datang sebagai penegasan dan penghiburan bagi Rasulullah ﷺ dan kaum mukminin setelah kisah para rasul sebelumnya yang didustakan kaumnya. Allah menegaskan bahwa Dia-lah yang akan membela para rasul-Nya dan membinasakan orang-orang yang mendustakan mereka. Maka tidak ada tempat bagi rasa takut atau sedih, karena pertolongan Allah pasti datang, dan keperkasaan-Nya tidak terkalahkan.

Renungan dan Hikmah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa indahnya ayat ini menggabungkan dua sifat agung: keperkasaan dan kasih sayang. Allah tidak hanya Maha Perkasa dalam membalas kejahatan, tetapi juga Maha Penyayang dalam menerima tobat hamba-Nya. Maka jangan pernah berputus asa dari rahmat Allah, karena pintu tobat selalu terbuka. Dan jangan pula merasa aman dari siksa-Nya, karena keperkasaan-Nya tidak tertandingi.

Jadikanlah ayat ini sebagai penguat iman: jika engkau berbuat salah, segeralah bertobat, karena Ar-Rahim menanti kepulanganmu. Dan jika engkau melihat kezaliman di sekelilingmu, yakinlah bahwa Al-'Aziz akan menegakkan keadilan-Nya pada waktu yang Dia kehendaki. Sungguh, kebahagiaan sejati ada pada orang yang hidup di bawah naungan keimanan kepada Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.