Asy-Syu'ara · 120/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 Ing Basa Jawa
Sawise mengkono, para ummate Nuh liya - liyane padha Ingsun sirnakake sarana Ingsun kelem

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • ثُمَّ (tsumma): banjur, sawisé iku.
  • أَغْرَقْنَا (aghraqnaa): Ingsun (Allah) nglelepake, nyilemake ing banyu.
  • بَعْدُ (ba'du): sawisé iku, sawisé kedadeyan sadurungé.
  • الْبَاقِينَ (al-baaqiin): wong-wong kang isih kari, yaiku wong-wong kang durung iman lan tetep ing kekafiran.
  1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake kedadeyan sawisé Nabi Nuh 'alaihissalam lan para pangikuté kang mukmin padha kaslametake saka banjir gedhe. Sawisé iku, Allah banjur nglelepake wong-wong kang isih kari saka kaumé Nabi Nuh, yaiku wong-wong kang ora gelem iman marang Allah lan tetep nglakoni kekafiran, senajan wis diwenehi peringatan lan nasehat déning Nabi Nuh. Dadi, ayat iki nuduhake yen pertolongan Allah marang wong mukmin iku nyata, lan siksa marang wong kafir uga mesthi kelakon.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa; Panjenengane nylametake wong-wong kang iman lan taat, lan nyiksa wong-wong kang kafir lan duraka.
  • Kisah Nabi Nuh iki dadi pelajaran kanggo kita supaya tansah iman lan taat marang Allah, amarga pertolongan Allah iku mesthi teka kanggo wong-wong kang sabar lan taqwa.
  • Ayat iki uga ngelingake yen azab Allah iku nyata lan bisa teka kapan wae, mula kita kudu tansah waspada lan ora nglakoni dosa.
  • Kanthi mangerteni kisah iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhut piwulang-piwulang kang migunani kanggo urip ing donya lan akherat.


📜 Ayat 118-122 — Surat Asy-Syu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Mila panjenengan mugi kaparenga andhawuhaken bilih punapa ingkang kawula dhawuhaken punika leres tumrap anggen kawula pasulayan kaliyan ummat kawula wau, punapa dene Panjenengan mugi paring wilujeng dhumateng kawula dalah para tiyang ingkang tumut dhateng kawula para tiyang mukmin
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ingsun paring selamet marang Nuh dalah para kaume para wong mukmin, ana ing perahu kang kebak (isi wong lan sawarnaning kewan daratan)
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Sawise mengkono, para ummate Nuh liya - liyane padha Ingsun sirnakake sarana Ingsun kelem
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Carita lelakone Nuh lan para ummate mau, satemene dadi piwulang tumrap wong kang padha gelem mikir. Nanging akeh - akehe padha ora gelem mukmin
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan saktemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
120Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 120

Surat Asy-Syu'ara Ayat 120 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sawise mengkono, para ummate Nuh liya - liyane padha Ingsun…

Surat Ayat 120/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 118–122. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers