Asy-Syu'ara · 122/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Ing Basa Jawa
Lan saktemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • العزيز (Al-'Aziz): Kang Maha Kuwasa, kang ora bisa dikalahake, lan kuwasa mbales marang wong kang mbangkang.
  • الرحيم (Ar-Rahim): Kang Maha Asih, kang paring welas asih marang para kawulane, utamane wong-wong mukmin.
  • وَإِنَّ (Wa inna): Lan satemene.
  • رَبَّكَ (Rabbaka): Pangeranmu.
  1. Tafsir Ayat:

Allah SWT ngandhakake yen Pangeranmu, yaiku Allah, iku pancen Maha Kuwasa lan Maha Asih. Al-'Aziz tegese Allah iku kuwasa banget, ora ana kang bisa ngalahake Panjenengane, lan Panjenengane bisa mbales marang wong-wong kang kafir lan mbangkang marang dhawuhe. Dene Ar-Rahim tegese Allah iku Maha Asih marang para kawulane, mligine wong-wong mukmin kang percaya lan manut marang Panjenengane. Allah uga paring welas asih marang wong kang gelem mertobat saka kekafirane. Dadi, ayat iki ngelingake yen Allah iku loro sipate: kuwasa kanggo mbales wong kang salah, lan asih kanggo wong kang gelem bali marang dalan kang bener.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Kita dadi ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Asih, mula kita ora perlu wedi marang sapa wae kajaba marang Allah.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah mertobat lan bali marang Allah, amarga Panjenengane tansah paring pangapura lan welas asih marang wong kang gelem mertobat.
  • Kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga ing njero Al-Qur'an akeh pangeling-eling bab sifat-sifat Allah kang gawe tentrem ati.
  • Kita kudu tansah ngarep-arep marang rahmate Allah, lan ora putus asa saka sih-kasihane, amarga Allah iku Ar-Rahim marang para mukmin.


📜 Ayat 120-124 — Surat Asy-Syu'ara

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Sawise mengkono, para ummate Nuh liya - liyane padha Ingsun sirnakake sarana Ingsun kelem
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Carita lelakone Nuh lan para ummate mau, satemene dadi piwulang tumrap wong kang padha gelem mikir. Nanging akeh - akehe padha ora gelem mukmin
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan saktemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Wong ’Aad uga padha anggorohake (maido) para Rasul
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Sedulure kaum ’Aad yaiku Hud, ngendika maringi pitutur marang wong - wong mau, "Yagene sira padha ora wedi marang Allah
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
122Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 122

Surat Asy-Syu'ara Ayat 122 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan saktemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih

Surat Ayat 122/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 120–124. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers