Аш-Шуара · 120/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва боқиро ғарк, кардем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «ثُمَّ»: сипас, баъд аз он.

— «أَغْرَقْنَا»: ғарқ кардем, дар об нобуд сохтем.

— «بَعْدُ»: баъд аз он ҳодиса, яъне баъд аз наҷот ёфтани Нӯҳ ва ҳамроҳонаш.

— «الْبَاقِينَ»: боқимондагон, онҳое ки дар замин монда буданд ва имон наоварданд.

  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки Нӯҳ (алайҳис-салом) ва мӯъминони ҳамроҳаш аз тӯфон наҷот ёфтанд, Худованди мутаъол боқимондагони қавми ӯро, ки ба ӯ имон наоварда ва пандҳои ӯро рад карда буданд, ғарқ гардонид. Яъне ҳамаи он касоне ки дар замин монда буданд ва ба даъвати Нӯҳ ҷавоби мусбат надода буданд, дар об нобуд шуданд. Ин ҷазои одилонаи Худо барои онҳое буд, ки ҳақро инкор карданд ва аз роҳи рост рӯй гардонданд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят нишон медиҳад, ки Худованд бандагони солеҳ ва пайравони паёмбаронашро наҷот медиҳад ва душманони ҳақро нобуд месозад.

— Аз ин оят мефаҳмем, ки сарнавишти некӯкорon ва бадкорон дар дасти Худост ва Ӯ ҳамеша адлу инсофро риоя мекунад.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба даъвати паёмбарон гӯш диҳем ва аз инкору саркашӣ дурӣ ҷӯем, то аз ҷумлаи наҷотёфтагон бошем.

— Қиссаи қавми Нӯҳ дарс аст барои ҳамаи наслҳо, ки тоқат ва сабри паёмбарон дар роҳи даъват бояд барои мо ибрат бошад ва мо низ ба роҳи рост устувор бимонем.



📜 Оят 118-122 — Сураи Аш-Шуара

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ».
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем.
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Ва боқиро ғарк, кардем.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
120Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 120

Сураи Аш-Шуара Оят 120 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва боқиро ғарк, кардем.

Сураи Оят 120/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 118–122. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers