Аш-Шуара · 122/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٢٢
Wa inna Rabbaka la huwal `Azeezur Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— Ал-Азиз: Ғолиби тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намеояд.

— Ар-Раҳим: Бисёр меҳрубон, ки раҳмати Хешро ба бандагони солеҳ мерасонад.

  1. Тафсири оят:

Ба ростӣ, Парвардигори ту — эй Паёмбар — ҳамон Ғолиби тавонманд аст, ки аз душманони Хеш интиқом мегирад ва касонеро, ки ба Ӯ куфр варзида ва амрашро хилоф кардаанд, ҷазо медиҳад. Ҳамзамон Ӯ Бисёр меҳрубон аст нисбат ба бандагони мӯъмини Хеш ва ҳар касе, ки аз гуноҳ тавба кунад ва ба сӯи Ӯ баргардад, раҳмати Хешро фарогир месозад. Пас, қудрати Ӯ бо раҳмати Ӯ ҳамроҳ аст: ҳам қаҳру интиқом дорад бар саркашон, ва ҳам афву марҳамат дорад бар тавбакунандагон.

  1. Фавоид:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки Худованд ҳам Қудратманд аст ва ҳам Меҳрубон; аз ин рӯ, набояд аз адлу ҷазои Ӯ ноумед шуд ва набояд аз раҳмати Ӯ бехабар монд.

— Ҳар кас ба гуноҳ афтод, роҳи тавба ва бозгашт ба сӯи Худо ҳамеша кушода аст, зеро Ӯ Раҳим аст.

— Ин оят дилҳоро ба сӯи имон ва итоат мекашад, чунки Худое, ки ҳам Ғолиб аст ва ҳам Раҳим, сазовори он аст, ки танҳо Ӯро бандагӣ кунем ва аз амраш итоат намоем.

— Қуръони Карим бо чунин оятҳо раҳмати Худоро ба бандагонаш ёдовар мешавад ва умедворӣ ба бахшоиши Ӯро дар дилҳо ҷой медиҳад.



📜 Оят 120-124 — Сураи Аш-Шуара

120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
Ва боқиро ғарк, кардем.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Қавми Од паёмбаронро такзиб карданд (дурӯғ бароварданд).
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Он гоҳ, ки бародарашон Ҳуд гуфт: «Оё наметарсед?
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
122Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 122

Сураи Аш-Шуара Оят 122 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

Сураи Оят 122/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 120–124. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers