Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 122

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• Al-Ɗiiɓuɗo (العَزِيزُ): Ko Joomiraawo fooloowo, teddiiɗo, baawɗo yottinde lepte e hooreeɓe makko ɓen.
• Yurmeteeɗo (الرَّحِيمُ): Ko Joomiraawo jurmotooɗo, yaafoowo, yurminooɗo jeyaaɓe makko gomɗimɓe ɓen.

1. Firo Aaya nden:

Pellet, Joomiraawo maaɗa — an Nulaaɗo — ko Kanko woni Fooloowo teddiiɗo ɗon, mo alaa fooftere e dow ɓen yedduɓe Mo e ɓen yaltuɓe e yamiroore Makko; O yoɓitoo ɓe lepte tiiɗuɗe. Kadi ko Kanko woni Yurmeteeɗo, mo yurmeende Makko yaaji, O yurmoo jeyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen, O jaɓoo tuubugol ɓen tuubuɓe e ɓen ruttiiɓe e Makko.

Ɗum ko kabaaru e kattal Allah e yurmeende Makko ɗiɗi fof: kattal ngal e dow ayɓe Makko, e yurmeende nden e dow welaaɓe Makko. Aaya nden ko jaabawol e ɓen fennooɓe Nulaaɓe ɓen, nde holliri wonde Allah fooloowo, O waawataa foolde, kono kadi O yurmotooɗo, O ngoɗɗinaa lepte ɓen tuubuɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta en:

• Aaya nden ina hollira wonde Allah ina jogii kattal e yurmeende ɗiɗi fof, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinɗo o hoola e yurmeende Allah nden, o hula kattal Makko ngal.
• Ina nodda en yo en tuubu e Allah, sabu O jaɓay tuubugol ɓen tuubuɓe, O yurmeteeɗo.
• Ina hollira wonde Nulaaɗo Muhammadu (jomiraawo jam e makko) ina newnaa ɓernde e kabaaru yurmeende Allah nden, ɗum noon ina waɗa Nulaaɓe ɓen tiiɗnaare e noddaandu maɓɓe ndun.
• Ina janfa en wonde hay e nde ayɓe ɓen fennii, Allah fooloowo, O foolataa, kono O mooftii lepte maɓɓe haa ñalnde darngal.
• Ina haɓɓina ɓernde gomɗinɓe ɓen e nder muñal, sabu ɓe anndi Joomiraawo maɓɓe ko Fooloowo Yurmeteeɗo, O wallay ɓe, O yurmoo ɓe.
• Ina waɗa en yiɗde Lislaam e Alqur'aana, sabu ɗiɗi fof ina ngaddi kabaaru yurmeende e kattal Allah, ɗum noon ina ɓeyda hoolaare e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.