شعراء · 128/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ ۝١٢٨
Atabnoona bikulli ree`in aayatan ta`basoon
📖 سنڌيءَ ۾
سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • رِيعٍ: اُچي ۽ مٿانهين جاين کي چئبو آهي، جتان پري تائين نظر اچي.
  • آيَةً: نشان، عمارت يا اُچو اڏو، جيڪو پري کان نظر اچي.
  • تَعْبَثُونَ: عبث ۽ بيڪار ڪم ڪرڻ، ٻين سان کل ۽ مذاق ڪرڻ، يا اهڙو ڪم ڪرڻ جنهن ۾ نه دنيا جو فائدو هجي ۽ نه آخرت جو.

2) آيت جي تفسير:

(اي قوم جا ماڻهو!) ڇا اوھين هر اُچي ۽ مٿانهين جاءِ تي هڪ نشان (يعني وڏي ۽ بلند عمارت) ٺاهيندا آهيو؟ ۽ اها عمارت اوھين رڳو راند ۽ بيڪاريءَ لاءِ ٺاهيندا آهيو، نه ڪنهن ضرورت لاءِ ۽ نه ڪنهن ديني يا دنيوي فائدي لاءِ. اوھين اهڙيون اُچيون عمارتون ۽ محل انهيءَ لاءِ ٺاهيندا آهيو ته رستي تي هلندڙ مسافرن ۽ ماڻهن کي ڏسي انهن سان کل ۽ مذاق ڪريو، انهن جو مذاق اڏايو ۽ انهن کي حقير سمجهو. اهو سڀ ڪجهه اوھين وڏائي ۽ غرور جي ڪري ڪندا آهيو، ۽ ان ۾ اوھان جو وقت، پئسو ۽ محنت ضايع ٿيندي آهي، جنهن جو نه دنيا ۾ ڪو حقيقي فائدو آهي ۽ نه آخرت ۾.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ انسان کي سيکاريندو آهي ته زندگيءَ ۾ هر ڪم ۾ مقصد ۽ نيت صاف هجڻ گهرجي، رڳو راند ۽ بيڪاري لاءِ وسيلا ضايع نه ڪجن.
  • مال ۽ محنت کي اهڙن ڪمن ۾ خرچ ڪرڻ کان بچڻ گهرجي، جن جو نه دنيا ۾ فائدو هجي ۽ نه آخرت ۾.
  • ٻين سان کل ۽ مذاق ڪرڻ، انهن کي حقير سمجهڻ ۽ وڏائي ڪرڻ اسلام ۾ بلڪل منع آهي؛ اهي شيطاني عمل آهن.
  • الله تعاليٰ جي نعمتن جو صحيح استعمال ڪرڻ، ۽ انهن کي نيڪ ۽ ڪارآمد ڪمن ۾ لڳائڻ ئي عقل ۽ ايمان جو تقاضا آهي.
  • قرآن مجيد اسان کي اهڙي زندگيءَ ڏانهن هدايت ڪري ٿو، جنهن ۾ هر عمل جو مقصد الله جي رضا ۽ انسانيت جي ڀلائي هجي، ۽ اهڙي زندگي ئي ڪاميابي ۽ سڪون جو ذريعو آهي.


📜 آيت 126-130 — سوره شعراء

126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
127وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ آءٌ اوھان کان اُن (پيغام پھچائڻ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.
128أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ
سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟
129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
128آيت

ترجمو — شعراء 128

سوره شعراء آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو؟

سوره آيت 128/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 126–130. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers