Сура Аш-Шуара — Аят 138

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَمَا (ва-ма̄) — «и не», «а не»; частица отрицания, соединяющая эту фразу с предыдущими утверждениями.
• نَحْنُ (нах̣ну) — «мы»; местоимение, указывающее на говорящих (народ ‘А̄да).
• بِمُعَذَّبِينَ (би-му‘аззабӣн) — «подвергаемыми мучениям», «наказываемыми»; причастие страдательного залога от глагола «عَذَّبَ» (наказывать, подвергать мучениям), с предлогом «بِ» и частицей отрицания «ما», что вместе даёт смысл «мы не будем наказаны».

Толкование аята:

Этот аят передаёт слова народа ‘А̄да, которые с гордостью и высокомерием отвергали истину, ниспосланную им через пророка Худа (мир ему). Они утверждали, что живут так, как жили их отцы и деды, что их обычаи и уклад — это единственный правильный путь, и что после смерти нет ни воскрешения, ни расчёта, ни наказания. Они говорили: «Мы не будем подвергнуты мучениям за то, что делаем», — то есть отрицали ответственность перед Всевышним и считали, что их благополучие в земной жизни — доказательство того, что они на верном пути и что никакого наказания не последует.

Этот аят — яркий пример того, как человек может обманываться мирскими благами и откладывать размышления о вечном. Но Всевышний Аллах даёт нам возможность задуматься: разве может быть, чтобы Творец создал этот мир, установил в нём порядок и справедливость, а затем оставил людей без ответа за их дела? Вера в Судный день — это не просто догма, это источник ответственности, надежды и стремления к добру. Ислам призывает нас не быть рабами привычек и слепого следования традициям, а искать истину, размышлять о своём предназначении и готовиться к встрече с Господом.

Пусть же этот аят станет напоминанием для каждого из нас: не откладывайте покаяние, не обольщайтесь мирскими успехами и помните, что каждый из нас предстанет перед Всевышним. Ислам — это путь света, который ведёт к вечному счастью, и в нём нет места беспечности и отрицанию истины.