アッ・シュアラー · 139/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 日本語意味
かれらは,かれを嘘付きであるとした。そこでわれはかれらを滅ぼした。本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • فَكَذَّبُوهُ: 彼ら(アードの民)は、彼(預言者フード)を嘘つき呼ばわりした。
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ: それでわれわれは彼らを滅ぼした。
  • لَآيَةً: まさにそこには一つの教訓・証拠がある。
  • مُؤْمِنِينَ: 信仰する者たち。

解説

アードの民は、預言者フード(アッラーの平安あれ)がもたらした教えを頑なに拒み続け、彼を嘘つきと断じました。彼らは警告を顧みず、傲慢さと不信仰の道を貫いたのです。そこでアッラーは、彼らを凄まじい冷たい風によって滅ぼされました。この風は彼らの財産や家畜、そして彼ら自身までも根こそぎ破壊し、跡形もなく消し去ったのです。

この出来事の中には、後世の人々にとって大きな教訓があります。アッラーの力は絶対的であり、預言者たちを拒否した民がどのような結末を迎えるかを、明確に示しているからです。しかし、それでもなお、彼らの物語を聞いた者の多くは信仰に入らず、頑なに不信仰を続けました。これは、人間の心の頑迷さと、導きがアッラーの御手にあることを示しています。

そして、あなたの主(ムハンマドよ)こそは、全能にして偉大であり、不信仰者を滅ぼす力を持ちながらも、信仰する者たちに対しては限りない慈悲をかけてくださるお方です。


この御言葉から得られる教訓と恵み

  1. アッラーの力の偉大さ: どんなに強力な民でも、アッラーの御力の前には無力です。アードの民は強大な力と豊かな財産を持っていましたが、アッラーの懲罰の前には何の役にも立ちませんでした。これは、真の力はアッラーだけに属するという信仰を深めさせてくれます。
  2. 預言者たちの誠実さ: フード預言者は、民に拒絶され続けても、最後まで誠実に伝道を続けました。この姿勢は、私たちがイスラームの教えを伝える際に、結果を焦らず、忍耐強く誠実に努めることの大切さを教えてくれます。
  3. 信仰の尊さ: 滅ぼされた民と対照的に、信仰を持って生きた者たちは救われました。このことから、信仰こそが人間を救う最も貴重な財産であることが分かります。現世の富や地位よりも、心の中の信仰こそが永遠の幸せへの鍵なのです。
  4. アッラーの慈悲の広さ: この御言葉の最後で、アッラーが「慈悲深い」と述べられていることに注目すべきです。アッラーは滅ぼす力を持ちながらも、悔い改めて信仰に入る者にはいつでも慈悲をかけてくださいます。これは、どれほど罪を重ねた者でも、誠実に悔い改めれば救いの扉は開かれているという希望を与えてくれます。
  5. 歴史からの教訓: 過去の民の物語は単なる伝説ではなく、私たちへの生きた教訓です。同じ過ちを繰り返さないよう、私たちは常に預言者たちの道に従い、アッラーの警告を軽んじないようにしなければなりません。


📜 節 137-141 — スーラ アッ・シュアラー

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
本当にこれは,昔のやり方に外なりません。
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
わたしたちは懲罰されないのです。」
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
かれらは,かれを嘘付きであるとした。そこでわれはかれらを滅ぼした。本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深い御方であられる。
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
サムード(の民)も,使徒たちを嘘付きであるとした。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
139

翻訳 — アッ・シュアラー 139

スーラ アッ・シュアラー 節 139 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは,かれを嘘付きであるとした。そこでわれはかれらを滅ぼした。本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

スーラ 節 139/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 137–141. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers