വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- فَكَذَّبُوهُ: അവർ അദ്ദേഹത്തെ (ഹൂദ് നബി) നിഷേധിച്ചു.
- فَأَهْلَكْنَاهُمْ: എന്നിട്ട് നാം അവരെ നശിപ്പിച്ചു.
- لَآيَةً: ഒരു ദൃഷ്ടാന്തം / പാഠം.
- مُؤْمِنِينَ: വിശ്വസിക്കുന്നവർ.
വ്യാഖ്യാനം:
ഹൂദ് നബി(അ) തന്റെ ജനതയായ ആദ് സമുദായത്തോട് അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. എന്നാൽ അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രബോധനം തള്ളിക്കളയുകയും സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ ഈ ധിക്കാരവും ശാഠ്യവും കാരണം അല്ലാഹു അവരെ കഠിനമായ ശീതക്കാറ്റ് (സർസർ കാറ്റ്) അയച്ച് നശിപ്പിച്ചു. അവരുടെ നാശത്തിൽ പിൽക്കാലക്കാർക്ക് ഒരു വലിയ ഗുണപാഠമുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ സംഭവം കേട്ടവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും വിശ്വസിച്ചില്ല. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ കഠിനമായിരുന്നു, അവർ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊണ്ടില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ ഭയങ്കരമാണ്; അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നവർക്ക് അത് അനിവാര്യമായി വന്നുഭവിക്കും.
- സത്യപ്രബോധനം നിഷേധിക്കുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലം നാശമാണ്; ചരിത്രം ഇത് ആവർത്തിച്ച് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയിൽ മുമ്പുള്ള സമുദായങ്ങളുടെ കഥകളിൽ വിശ്വാസികൾക്ക് ഗുണപാഠമുണ്ട്; അത് അവരുടെ വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഭൂരിപക്ഷം പിന്തുടരുന്നത് സത്യത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമല്ല; സത്യം എന്താണോ അത് സ്വീകരിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്, എത്ര പേർ എതിർത്താലും.
- അല്ലാഹു ശക്തനും പ്രതാപിയുമാണ്; അവൻ ഇച്ഛിക്കുന്നവരെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്, അതേസമയം വിശ്വാസികളോട് അവൻ കരുണയുള്ളവനുമാണ്.
📜 ആയത്ത് 137-141 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശുഅറാഅ് 139
സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 139 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അങ്ങനെ അവര് അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും, അതിനാല് നാം അവരെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു…സൂറ ആയത്ത് 139/227 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് الشعراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് mp3, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് pdf. ആയത്ത് 137–141. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








