Аш-Шуара · 139/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 На Български
И го взеха за лъжец, и ги погубихме. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • فَكَذَّبُوهُ: „и го взеха за лъжец“ – тоест отхвърлиха истинността на пророк Худ (мир нему) и продължиха да го отричат.
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ: „и ги погубихме“ – унищожихме ги напълно.
  • آيَةً: „знамение“ – поука и доказателство, което служи за назидание.
  • أَكْثَرُهُم: „повечето от тях“ – по-голямата част от този народ.
  1. Тълкуване на аята:

След като народът на Ад упорито отричаше своя пророк Худ (мир нему) и настояваше на своето неверие, Аллах ги унищожи. Тяхната гибел дойде чрез силен, леден и опустошителен вятър, който не оставяше нищо след себе си. Така те станаха пример за всички след тях. В това наказание има ясно знамение и поука за всеки, който размишлява – че отричането на пророците и упорството в греха водят до гибел. Повечето от тези хора не повярваха, въпреки че видяха и чуха истината. А Аллах е Всемогъщият, Който наказва отричащите, и Милосърдният към вярващите.

  1. Поуки, които насърчават хората към исляма и Корана:
  • Аятът показва, че Аллах е справедлив и не оставя без отговор упорството в отричане, но същевременно е Милосърден към онези, които вярват.
  • Историята на предишните народи е урок за нас – да не повтаряме грешките им, а да приемаме истината, когато ни стигне.
  • Коранът разказва тези събития, за да събуди сърцата и да ни насочи към вяра и покорство на Аллах.
  • Вярата не е просто знание, а приемане и следване на истината, преди да дойде наказанието, от което никой не може да избяга.
  • Милосърдието на Аллах е близо до вярващите, а могъществото Му е над всичко – това ни дава надежда и сигурност, че истината в крайна сметка побеждава.


📜 Стих 137-141 — Сура Аш-Шуара

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Това са само обичаите на предците.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
И не ще бъдем измъчвани.”
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И го взеха за лъжец, и ги погубихме. В това има знамение, но повечето от тях не вярват.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
И самудяните взеха пратениците за лъжци.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
139Стих

Превод — Аш-Шуара 139

Сура Аш-Шуара Стих 139 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И го взеха за лъжец, и ги погубихме. В това…

Сура Стих 139/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 137–141. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers