Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 139

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَكَذَّبُوهُ: Wọ́n pe òun ní èké, wọ́n sẹ́ ẹ́.
• فَأَهْلَكْنَاهُمْ: A pa wọ́n run, A fi ìparun pa wọ́n.
• آيَةً: Àmì, ẹ̀kọ́, ìkìlọ̀ tí ó ṣe pàtàkì.
• أَكْثَرُهُم: Ọ̀pọ̀ jùlọ nínú wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí wọ́n tẹ̀síwájú nínú pípe Hūd ní èké, wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́, Alla fi atẹ́gùn líle tí kò ní èrè kan pa wọ́n run. Ìparun wọn yẹn jẹ́ àmì ẹ̀kọ́ fún àwọn tí wọ́n ń wo ìṣẹ̀lẹ̀ náà, kí wọ́n lè kọ́ ẹ̀kọ́, kí wọ́n sì mọ̀ pé àwọn tí wọ́n ń pe àwọn ẹ̀yà Alla ní èké kò ní láàbò. Ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀ jùlọ nínú àwọn tí wọ́n gbọ́ ìtàn yìí kò gbà á gbọ́, wọn kò sì ní ìgbàgbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìgbàgbọ́:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla ń dáàbò bo àwọn tí ó gbà á gbọ́, ó sì ń jẹ́ kí àwọn tí wọ́n ń tẹ̀síwájú nínú ìkọ̀ àti èké rí ìkìlọ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìwà ìkọ̀ àti èké kò ní mú àlàáfíà wá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó lè dàbí ẹni pé wọ́n ń ṣe rere nígbà díẹ̀.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Alla, kí a má ṣe kọ̀ ọ́, kí a sì máa kọ́ ẹ̀kọ́ láti inú ìtàn àwọn tí ó ti kọjá.
• Ó ń fi hàn pé ìgbàgbọ́ kì í ṣe nípa ọ̀pọ̀ ènìyàn, ṣùgbọ́n nípa ọkàn tí ó gbà àti tí ó tẹ̀lé òtítọ́.
• Ó ń rán wa létí pé Alla Alágbára ńlá ni, ó sì ń ṣe àánú fún àwọn olóòótọ́ tí wọ́n gbà á gbọ́.