Asy-Syu'ara · 139/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • فَكَذَّبُوهُ (mereka mendustakannya): Mereka terus-menerus menolak dan mengingkari seruan Nabi Hud 'alaihissalam.
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ (maka Kami binasakan mereka): Allah menghancurkan mereka dengan azab yang dahsyat sebagai balasan atas keingkaran mereka.
  • لَآيَةً (benar-benar terdapat pelajaran/tanda): Suatu bukti dan peringatan yang sangat jelas bagi siapa pun yang merenungkannya.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Hud 'alaihissalam berdakwah dengan penuh kesabaran dan kasih sayang, menyeru kaumnya untuk beriman kepada Allah dan meninggalkan penyembahan berhala, mereka justru semakin keras kepala. Mereka tidak hanya menolak dakwahnya, tetapi juga terus-menerus mendustakan risalah yang dibawanya. Maka Allah Subhanahu wa Ta'ala menimpakan kepada mereka azab yang sangat pedih berupa angin yang sangat dingin dan kencang yang tidak menyisakan seorang pun dari mereka. Angin itu menghancurkan segala sesuatu dengan izin Allah, sehingga mereka binasa seluruhnya.

Sungguh, dalam peristiwa pembinasaan kaum 'Ad ini terdapat pelajaran yang sangat besar bagi umat-umat setelah mereka. Ini menjadi bukti nyata bahwa janji Allah itu benar, bahwa azab-Nya pasti datang bagi siapa saja yang mendustakan para rasul-Nya. Namun demikian, mayoritas manusia tidak mengambil pelajaran dari peristiwa-peristiwa semacam ini, dan tidak beriman kepada Allah serta rasul-rasul-Nya. Hanya sedikit di antara mereka yang mau merenung dan beriman.


Renungan dan Hikmah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, kisah kaum 'Ad ini bukanlah sekadar cerita masa lampau yang jauh dari kehidupan kita. Ia adalah cermin bagi setiap generasi. Betapa banyak manusia yang telah menyaksikan kebesaran Allah dan kehancuran orang-orang yang durhaka, namun tetap saja mereka berpaling dari kebenaran.

Allah Subhanahu wa Ta'ala Maha Perkasa lagi Maha Kuasa. Tidak ada satu pun yang mampu menghalangi kehendak-Nya. Jika Dia hendak membinasakan suatu kaum, maka tidak ada yang bisa menolong mereka. Namun di sisi lain, Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Rahmat-Nya meliputi orang-orang yang bertakwa dan mengikuti petunjuk para rasul-Nya.

Maka, marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga. Jangan sampai kita termasuk golongan yang mendustakan kebenaran, karena akibatnya sangatlah fatal. Sebaliknya, mari kita senantiasa memperbarui keimanan kita, merenungkan tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta, dan bersegera dalam ketaatan. Sungguh, Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang mau kembali kepada-Nya dan berpegang teguh pada ajaran-Nya. Kebahagiaan sejati hanya akan diraih oleh mereka yang beriman dan beramal saleh.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 137-141 — Asy-Syu'ara

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
(agama kami) ini tidak lain hanyalah adat kebiasaan orang dahulu.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
dan kami sekali-kali tidak akan di "azab".
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
139Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 139

Surat Asy-Syu'ara Ayat 139 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka mereka mendustakan Hud, lalu Kami binasakan mereka. Sesungguhnya pada…

Surat Ayat 139/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 137–141. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu