සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 139

වචන අර්ථ:

• فَكَذَّبُوهُ – ඔවුහු ඔහුව බොරු කළහ (ප්‍රතික්ෂේප කළහ)
• فَأَهْلَكْنَاهُمْ – එවිට අපි ඔවුන්ව විනාශ කළෙමු
• لَآيَةً – නියත වශයෙන්ම සංඥාවක්/පාඩමක් ඇත
• وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ – ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙවියන් විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ

අර්ථ විවරණය:

හූද් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තම ජනතාවට අල්ලාහ්ගේ දූතයෙකු ලෙස පැමිණ, ඔවුන් එකම දෙවියන්ට නමස්කාර කරන ලෙසත්, අල්ලාහ්ට බිය වන ලෙසත් ඉල්ලා සිටියේය. එහෙත් ඔවුහු ඔහුව බොරු කොට ඔහුගේ දූත මෙහෙවර ප්‍රතික්ෂේප කළහ. ඔවුහු මුරණ්ඩු ලෙස අවිශ්වාසයේම රැඳී සිටියහ. එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට දැඩි සීතල සුළඟක් එවා ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කර දැමීය. මෙම විනාශය තුළ පසුකාලීන ජනයාට මහත් පාඩමක් හා සංඥාවක් ඇත. එනම්, දෙවියන්ගේ දූතයන් බොරු කරන්නන්ගේ අවසානය කෙතරම් භයානකද යන්නයි. එහෙත් ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා අවිශ්වාසයේම සිටි බැවින්, ඔවුන් මෙම පාඩමෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තේ නැත. අල්ලාහ් තම බලයෙන් අවිශ්වාසිකයින් විනාශ කිරීමට සමත් බලවතා වන අතර, විශ්වාස කරන්නන්ට අනුකම්පා කරන්නා වේ.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. දෙවියන්ගේ දූතයන් බොරු කිරීමේ ප්‍රතිඵලය විනාශයයි. එබැවින් අපි දෙවියන්ගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගෙන අනුගමනය කළ යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය. ඔහු කැමති විටෙක අවිශ්වාසිකයින් විනාශ කිරීමට සමත් වේ. එබැවින් ඔහුගේ දඬුවමට බිය විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව විශ්වාස කරන්නන්ට පමණක් විශේෂයෙන් හිමි වේ. එබැවින් අපි සැබෑ විශ්වාසයෙන් යුතුව ජීවත් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. ඉතිහාසයේ සිදුවීම් අපට පාඩම් විය යුතුය. පෙර ජනයාගේ ඉරණම දෙස බලා අපි නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ් තම දූතයන්ට උදව් කරන අතර, ඔවුන් බොරු කරන්නන්ට එරෙහිව ජයග්‍රහණය ලබා දෙයි. එබැවින් අපි ධර්මයේ මාර්ගයේ ස්ථීරව සිටිය යුතුය.