아쉬-슈아라 · 139/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 한국어 의미
이렇게 그들이 그를 부정 하매 하나님은 그들을 멸망시켰노 라 그 안에는 예증이 있으나 그들 대다수는 믿지 아니 하더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • فَكَذَّبُوهُ: 그들은 그를 거짓말쟁이라 부르며 거부했다. 여기서 '그'는 후드(هود) 예언자를 가리킨다.
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ: 우리는 그들을 멸망시켰다. 즉, 알라께서 그들을 파멸시키셨다.
  • لَآيَةً: 교훈이 되는 징표, 증거, 표적.
  • مُؤْمِنِينَ: 믿는 자들, 신자들.

2) 종합 해석:

그들은 후드 예언자가 전한 메시지를 계속해서 거짓으로 여기고 그를 부인하였다. 그들은 경고와 설득에도 불구하고 완고하게 거부를 지속했다. 이에 알라께서는 그들을 몰아치는 차가운 폭풍(ريح صَرْصر)으로 멸망시키셨다. 그들의 완고한 거부와 알라의 징벌 사이에는 깊은 인과관계가 있었으며, 이는 그들의 죄악에 대한 당연한 결과였다.

이 사건 속에는 후세대를 위한 분명한 교훈과 경고의 표적이 담겨 있다. 과거 민족들의 운명을 통해 알 수 있듯이, 진리를 거부하고 예언자들을 배척하는 자들의 종말은 비참하다는 사실이 명백히 드러난다. 그러나 그들 대부분은 이러한 교훈을 통해 믿음을 얻지 못했다. 그들은 역사 속에서 반복되는 경고와 징벌을 보면서도 여전히 완고함을 버리지 않았다. 이는 인간의 고집과 무지가 얼마나 깊은지를 보여준다.


3) 이 구절에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

이 구절은 우리에게 몇 가지 소중한 교훈을 전해준다. 첫째, 알라의 능력은 무한하시며, 그분의 명령이 내려지면 그 무엇도 막을 수 없다는 사실이다. 둘째, 진리를 거부하는 자들의 결과는 결코 성공이 아니라 파멸이라는 점이다. 셋째, 역사 속에서 반복되는 경고는 인간을 위한 알라의 자비와 사랑의 표현이다. 알라께서는 우리가 잘못된 길로 가기 전에 경고와 교훈을 주시며, 그분의 메시지를 따르는 자들에게는 자비와 축복을 약속하신다.

이슬람은 인간을 어둠에서 빛으로 인도하는 종교이며, 그 가르침은 우리의 행복과 구원을 위한 지침서이다. 이 구절은 우리에게 진리를 따르는 자가 되는 지혜를 가르쳐 주며, 알라의 자비를 얻는 길은 바로 그분의 메시지에 순종하는 것임을 일깨워 준다. 우리는 과거 민족들의 교훈을 통해 올바른 길을 선택하고, 알라의 인도하심을 따르는 지혜로운 자들이 되어야 한다.



📜 절 137-141 — 장 아쉬-슈아라

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
실로 이것은 옛 선조들의 관습에 불과하며
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
우리는 벌을 받지 아니하도다
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
이렇게 그들이 그를 부정 하매 하나님은 그들을 멸망시켰노 라 그 안에는 예증이 있으나 그들 대다수는 믿지 아니 하더라
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
실로 그대의 주님은 전능과 자비로 충만하심이라
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
사무드의 백성은 선지자들 을 부정했으니
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
139

번역 — 아쉬-슈아라 139

장 아쉬-슈아라 절 139 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이렇게 그들이 그를 부정 하매 하나님은 그들을 멸망시켰노 라 그…

장 절 139/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 137–141. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers