سورت شعراء — آیت 139

د کلمو معناګانې:

• فَكَذَّبُوهُ: دوی (قومِ عاد) د هود علیه السلام تکذیب ته دوام ورکړ.
• فَأَهْلَكْنَاهُمْ: نو مونږ دوی تهلاک کړل (په سخت یخ باد سره).
• لَآيَةً: یوه لویه نښه او عبرت.
• مُؤْمِنِينَ: ایمان راوړونکي.

تفسیر:

دا آیت د حضرت هود علیه السلام د قوم (عاد) کیسه بیانوي. هود علیه السلام خپل قوم ته د الله تعالیٰ پیغام ورساوه او هغوی یې د یوازې الله تعالیٰ عبادت ته رابلل، خو قوم یې په سرکشۍ او تکذیب ټینګار وکړ. دوی نه یوازې د هود علیه السلام خبره ونه منله، بلکې په تکذیب کې یې دوام ورکړ. نو الله تعالیٰ دوی ته د سخت یخ باد (ریح صَرْصر) په ذریعه عذاب ورکړ او ټول یې هلاک کړل.

په دې هلاکت کې د هغو خلکو لپاره لویه نښه او عبرت ده چې وروسته راغلل، خو د دوی ډېری خلکو ایمان راوړی نه و. دا د دې خبرې ثبوت دی چې د الله تعالیٰ په قدرت کې هیڅ شک نشته؛ هغه څه چې وغواړي هغه کوي، او د تکذیب کوونکو د هلاکت توان لري. په پای کې الله تعالیٰ خپل ځان "عزیز" (غالب) او "رحیم" (پر مؤمنانو مهربان) یادوي، چې دا د هغه د قدرت او رحمت دواړو ښودنه ده.

فایدې:

1. د الله تعالیٰ قدرت: دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د لامحدود قدرت یادونه کوي، چې کله وغواړي، سرکش او تکذیب کوونکي په یوه شیبه کې هلاکولی شي.
2. د عبرت اخیستل: د تیرو قومونو کیسې زموږ لپاره د عبرت سرچینه ده؛ مونږ باید له دوی څخه درس واخلو او د الله تعالیٰ له احکامو سرغړونه ونه کړو.
3. د ایمان ارزښت: په دې آیت کې دا ښودل شوې چې ایمان د نجات سبب دی، او هغه څوک چې ایمان راوړي، د الله تعالیٰ له رحمت او مهربانۍ برخمن کیږي.
4. د الله تعالیٰ رحمت: سره له دې چې الله تعالیٰ قهار او غالب دی، خو پر مؤمنانو باندې رحیم او مهربان دی، چې دا د مسلمانانو لپاره د امید او ډاډ سرچینه ده.