Asy-Syu'ara · 139/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Ing Basa Jawa
Wong ’Aad padha maido (anggorohake) marang Huud, mulane banjur Ingsun tumpes. Kang mengkono mau satemene dadi lupiya tumrap wong kang gelem mikir - mikir. Nanging akeh - akehe para manugsa padha ora gelem mukmin

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

  • فَكَذَّبُوهُ : banjur padha ngapusi (ora ngakoni) marang dheweke (Nabi Hud).
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ : banjur Ingsun (Allah) nyirnakake wong-wong mau.
  • آيَةً : tandha utawa piwulang.
  • أَكْثَرُهُم : akehe wong-wong mau.

2) Tegese ayat iki:

Nalika Nabi Hud ngajak kaum 'Ad supaya padha manut marang Allah, wong-wong mau tetep wangkal lan terus ngapusi dheweke. Merga saka wangkal lan ngapusi mau, Allah banjur nyirnakake wong-wong mau nganggo angin sing adhem banget lan ngrusak. Kedadeyan iki dadi piwulang gedhe kanggo sapa wae sing gelem mikir lan njupuk pelajaran. Akehe wong-wong mau pancen ora padha percaya marang Allah lan rasul-Nya.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake yen wangkal lan ora gelem ngrungokake ajakan sing bener iku bisa nuwuhake kacilakan.
  • Allah iku Maha Kuwasa lan bisa nyirnakake sapa wae sing mbangkang marang dheweke.
  • Crita umat kepungkur dadi pepeling supaya kita ora ngulang kesalahane.
  • Wong sing gelem mikir lan njupuk pelajaran bakal ngerti yen agama iki bener lan kebak pitutur.
  • Kita kudu tansah manut lan percaya marang Allah, supaya ora kena azab kaya kaum 'Ad.
  • Ayat iki uga nuduhake yen akehe wong sing ora percaya iku dudu tandha yen agama iki salah, nanging mung dadi ujian lan pepeling kanggo wong sing iman.


📜 Ayat 137-141 — Surat Asy-Syu'ara

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Sayektosipun, piwulang ingkang panjenengan angge ngajrih - ngajriih dhateng kita punika kados ngajrih - ngajrihi lare alit, punika mboten liya damel - damelanipun para tiyang kina rumiyin
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Sampun mboten kemawon kita badhe nandhang siksa
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Wong ’Aad padha maido (anggorohake) marang Huud, mulane banjur Ingsun tumpes. Kang mengkono mau satemene dadi lupiya tumrap wong kang gelem mikir - mikir. Nanging akeh - akehe para manugsa padha ora gelem mukmin
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Wong Tsamud uga padha nggorohake para Rasul
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
139Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 139

Surat Asy-Syu'ara Ayat 139 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Wong ’Aad padha maido (anggorohake) marang Huud, mulane banjur Ingsun…

Surat Ayat 139/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 137–141. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers