Ash-Shu'ara · 139/227
Traduction Translittération — Ash-Shu'ara
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 Sens en Français
Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un signe! Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • فَكَذَّبُوهُ : Ils ont persisté à le traiter de menteur, c'est-à-dire le prophète Houd (عليه السلام).
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ : Nous les avons fait périr, c'est-à-dire que Dieu les a anéantis par un châtiment.
  • لَآيَةً : Un signe, une leçon et un avertissement pour ceux qui réfléchissent.
  • وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ : La plupart d'entre eux n'étaient pas croyants.

Interprétation de la parole d'Allah :

Après que le prophète Houd (عليه السلام) eut appelé son peuple à l'unicité d'Allah et les eut avertis du châtiment, ils persistèrent dans leur déni et continuèrent à le traiter de menteur. Ils ne répondirent pas à son appel et ne cessèrent pas leur obstination. C'est alors qu'Allah les fit périr par un vent glacial et violent, qui les anéantit entièrement. Dans cette destruction, il y a une preuve évidente et une leçon éclatante pour quiconque médite sur la fin des peuples désobéissants. Cependant, la plupart de ceux qui entendirent cette histoire ne crurent pas, car ils étaient endurcis dans leur mécréance et leur obstination. Allah est le Tout-Puissant qui domine toute chose, et Il est le Miséricordieux envers les croyants qui suivent Ses messagers.


Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. La conséquence inévitable du déni : Ce verset montre que la persistance dans le déni et le rejet des messagers mène à la perdition. C'est une loi divine immuable : quiconque s'obstine dans la mécréance après que la preuve lui a été présentée, mérite le châtiment d'Allah.
  2. La puissance d'Allah et Sa miséricorde : Allah est capable d'anéantir les peuples les plus forts en un instant, mais Sa miséricorde englobe ceux qui croient et se repentent. Cela nous encourage à revenir à Lui et à Lui demander pardon.
  3. La rareté des croyants : Le verset souligne que la plupart des gens ne croient pas, ce qui nous enseigne à ne pas nous laisser décourager par le petit nombre de croyants autour de nous. La vérité n'a pas besoin de la majorité pour être vraie ; elle se suffit à elle-même.
  4. La leçon de l'histoire : Les récits des peuples passés ne sont pas de simples histoires, mais des leçons pour nous. Nous devons méditer sur ces événements et en tirer des enseignements pour notre vie, afin de ne pas répéter les mêmes erreurs.
  5. La fidélité au message : Le prophète Houd (عليه السلام) n'a pas abandonné son appel malgré le rejet de son peuple. Cela nous enseigne la patience et la persévérance dans la transmission du message de l'islam, même face à l'adversité.


📜 Verset 137-141 — Ash-Shu'ara

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Ce ne sont là que des mours des anciens:
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Nous ne serons nullement châtiés».
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes périr. Voilà bien là un signe! Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Et Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers.
Ash-Shu'araIndex du Coran
227Verset
MecquoiseRevelation
139Verset

Traduction — Ash-Shu'ara 139

Sourate Ash-Shu'ara Verset 139 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils le traitèrent donc de menteur. Et nous les fîmes…

Sourate Verset 139/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shu'ara Écouter, Ash-Shu'ara Traduction, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verset 137–141. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères