Shu'aro · 139/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ۝١٣٩
Fakazzaboohu fa ahlaknaahum; inna fee zaalika la aayah; wa maa kaana aksaruhum mu`mineen
📖 O'zbek tilida
Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَكَذَّبُوهُ – Ular (Ood qavmi) uni (Hud alayhissalomni) yolg'onga chiqardilar.
  • فَأَهْلَكْنَاهُمْ – Bas, Biz ularni halok qildik.
  • لَآيَةً – Albatta, bunda bir ibrat, belgi va dalil bor.
  • مُّؤْمِنِينَ – Iymon keltiruvchilar, ishonuvchilar.

Tafsir:

Ood qavmi o'zlariga yuborilgan payg'ambar Hud alayhissalomning da'vatini rad etishda, uni yolg'onchi deb bilishda davom etdilar. Ular o'jarlik va takabburlik bilan haqni inkor qildilar. Shundan so'ng Alloh taolo ularni o'zlarining gunohlari va payg'ambarni yolg'onga chiqarganlari sababli halok qildi. Ular qattiq sovuq va qaqshatqich shamol (as-sarsar) bilan halok bo'ldilar. Bu shamol ularning ustiga yetti kecha-yu sakkiz kun tinimsiz esib, ularni qurigan daraxt tanasiga o'xshab yiqitdi.

Albatta, bu halokatda keyingi avlodlar uchun katta ibrat va saboq bor. Bu voqea Allohning qudrati, payg'ambarlarining rostligi va gunohkor qavmlarning oxirati haqida aniq dalildir. Ammo bu voqeani eshitganlarning ko'pchiligi iymon keltirmadilar. Ular o'tmishdagi qavmlarning halokatidan saboq olmadilar va o'zlarining shirk va gunohlarida davom etdilar.

Foydalar:

  • Alloh taoloning azobi haqdir va U o'z payg'ambarlarini yolg'onga chiqarganlarni albatta halok qiladi. Bu mo'minlar uchun tasalli va dushmanlar uchun ogohlantirishdir.
  • Payg'ambarlarning da'vatini rad etish halokatga sabab bo'ladi, shuning uchun har bir inson haq da'vatga ijobiy javob berishi lozim.
  • Tarixdagi o'tmish qavmlarning voqealari ibrat maktabidir. Ulardan saboq olib, gunohlardan qaytish kerak.
  • Allohning rahmati keng, ammo azobi ham qattiqdir. Mo'min kishi doimo Allohning rahmatidan umidvor bo'lib, azobidan qo'rqib yashashi kerak.
  • Iymon – eng buyuk ne'matdir. Ko'pchilikning iymonsizligi haqning o'zgarishiga sabab bo'lmaydi, balki haq o'z yo'lida barqaror turadi.


📜 Oyat 137-141 — Shu'aro surasi

137إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ
Бу эскиларнинг одати, холос.
138وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Биз азоблангувчи эмасмиз», дедилар.
139فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
140وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
141كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ
Самуд қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
139Oyat

Tarjima — Shu'aro 139

Shu'aro surasi Oyat 139 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар у(Ҳуд)ни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз уларни ҳалок қилдик. Албатта,…

Sura Oyat 139/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 137–141. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers