Sura Ash-Shu'ara — Vers 150

Ordens betydelser:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ – Frukta Allah, det vill säga: var medvetna om Honom, frukta Hans straff och håll er borta från det Han har förbjudit.
• وَأَطِيعُونِ – Och lyd mig, det vill säga: följ det jag befaller er och avstå från det jag förbjuder er.

Tolkning av versen:

Profeten Sāliḥ (frid vare med honom) sade till sitt folk: Frukta Allahs straff genom att utföra det Han har befallt er och avhålla er från det Han har förbjudit er. Och lyd mig i det jag kallar er till – för i min lydnad ligger lydnaden för Allah. Lyd inte de överdrivna syndarna som har fördjupat sig i olydnad mot Allah och som ständigt sprider fördärv på jorden utan att åstadkomma något gott – de som förstör istället för att bygga upp och som leder folket bort från sanningen. Genom att lyda mig och följa min vägledning skyddar ni er själva från Allahs straff och vinner Hans belåtenhet.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen lär oss att gudsfruktan (taqwā) är grunden för all framgång, och att den innebär att man utför Allahs befallningar och avhåller sig från Hans förbud.
• Den visar att lydnad för profeterna och de rättfärdiga ledarna är en del av lydnaden för Allah – den som lyder profeten har lytt Allah.
• Versen varnar för att följa de som sprider fördärv och oordning på jorden, och uppmanar människor att inte låta sig dras med av dem som uppmanar till synd och överträdelse.
• Den påminner oss om att den sanna vägen till frälsning ligger i att lyssna på sanningens förkunnare och att ta emot vägledningen med öppet hjärta, vilket leder till trygghet i detta liv och i det kommande.