Аш-Шуара · 150/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Татарча
Куркыгыз, Аллаһуга каршылык күрсәтүдән сакланыгыз вә минем әмеремә итагать итегез.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан куркыгыз, Аның җәзасыннан сакланыгыз.
  • وَأَطِيعُونِ — һәм миңа итагать итегез, минем әмерләремә буйсыныгыз.

Аять тәфсире:

Әй, кавемем! Аллаһының ґәзабыннан куркыгыз, Аның әмерләрен үтәп, тыелган эшләреннән читләшеп, тәкъвалык күрсәтегез. Һәм миңа итагать итегез — мин сезне туры юлга өндимен, мин сезнең өчен яхшылыктан башканы теләмим. Минем чакыруымны кабул итеп, үзләренә золым кылучы, җир йөзендә бозыклык таратучы, Аллаһуга гөнаһлы булган кешеләрнең әмеренә иярмәгез. Чөнки мин сезне Аллаһуның рәхмәтенә илтүче юлга чакырам, ә алар сезне һәлакәткә алып баралар. Миңа итагать итү — Аллаһуга итагать итүнең бер өлеше, чөнки мин Аллаһуның рәсүле буларак кына әмер бирәм.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Тәкъвалык — Аллаһуга итагать итүнең нигезе, ул кешене бөтен начарлыклардан саклый.
  • Пәйгамбәрләргә итагать итү — Аллаһуга итагать итүнең ачык юлы, чөнки алар Аллаһудан килгән хакны гына сөйлиләр.
  • Бозыклык таратучыларның сүзенә колак салмау — акыллылык билгесе, чөнки аларның эше һәлакәткә илтә.
  • Бу аять безгә дә, хәзерге заманда да, хак юлны күрсәтүче галимнәрнең һәм дин әһелләренең дөрес юлын тотарга өнди, аларның киңәшен тыңлап, Аллаһуга тугрылыклы булырга өйрәтә.


📜 Аять 148-152 — Аш-Шуара сүрәсе

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Игеннәрдә вә өлгергән йомшак хөрмәләрдә.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Вә шатланганыгыз хәлдә тауларны тишеп өйләр ясыйсыз, ошбу нигъмәтләр эчендә мәңге калырга уйлыйсызмы?
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Куркыгыз, Аллаһуга каршылык күрсәтүдән сакланыгыз вә минем әмеремә итагать итегез.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Юлдан чыккан мөшрикләргә итагать итмәгез.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Ул мөшрикләр динне, кешеләрне вә тормышны бозучылардыр, алар һич нәрсәне төзәтмиләр", – дип.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
150Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 150

Аш-Шуара сүрәсе Аять 150 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Куркыгыз, Аллаһуга каршылык күрсәтүдән сакланыгыз вә минем әмеремә итагать итегез.

Сүрәсе Аять 150/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 148–152. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers