Asy-Syu'ara · 150/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Arti Bahasa Indonesia
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • فَاتَّقُوا اللهَ: Takutlah kepada Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
  • وَأَطِيعُونِ: Taatilah aku (Nabi Shalih) dalam segala yang aku sampaikan kepada kalian.

Tafsir:

Wahai kaum Tsamud, bertakwalah kepada Allah dengan sepenuh hati! Takutlah akan azab dan siksa-Nya yang pedih, serta laksanakanlah segala perintah-Nya dan jauhilah segala larangan-Nya. Dan taatilah aku dalam segala hal yang kuserukan kepada kalian, karena sesungguhnya ketaatan kepadaku adalah bagian dari ketaatan kepada Allah Ta'ala. Janganlah kalian mengikuti jejak orang-orang yang melampaui batas, yang tenggelam dalam kemaksiatan dan kerusakan di muka bumi, karena mereka hanya akan membawa kalian menuju kebinasaan.

Ketahuilah bahwa ketakwaan adalah kunci keselamatan, dan ketaatan kepada para rasul adalah jalan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Allah tidak memerintahkan sesuatu kecuali di dalamnya terdapat kebaikan, dan tidak melarang sesuatu kecuali di dalamnya terdapat keburukan. Maka, jadilah hamba-hamba yang senantiasa berlomba dalam kebaikan, niscaya Allah akan mencurahkan rahmat dan keberkahan-Nya kepada kalian.

Saudaraku, pesan ini bukan hanya untuk kaum Tsamud dahulu, tetapi juga untuk kita semua hingga akhir zaman. Takwa dan ketaatan adalah dua sayap yang akan menerbangkan seorang hamba menuju surga-Nya. Mari kita jadikan ayat ini sebagai renungan: sudahkah kita benar-benar bertakwa dalam setiap langkah? Sudahkah kita taat kepada Allah dan Rasul-Nya dalam setiap keadaan? Ingatlah, kebahagiaan sejati tidak akan pernah diraih kecuali dengan kembali kepada Allah dan mengikuti petunjuk-Nya.



📜 Ayat 148-152 — Asy-Syu'ara

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
Dan kamu pahat sebagian dari gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah dengan rajin;
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
dan janganlah kamu mentaati perintah orang-orang yang melewati batas,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
yang membuat kerusakan di muka bumi dan tidak mengadakan perbaikan".
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
150Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 150

Surat Asy-Syu'ara Ayat 150 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

Surat Ayat 150/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 148–152. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu