Esh-Shu'ara · 150/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٥٠
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Në Shqip
andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Fet-tekull-llahun: Kijeni frikë Allahun, duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.
  • E ati'uni: Bindmuni mua (Pejgamberin Salih) në atë që ju urdhëroj dhe ju ndaloj.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Pejgamberi Salih a.s. i thërret popullit të vet (fisit Themud) që t'i frikësohen Allahut dhe t'i binden atij në mesazhin që ua përcjell. Kjo do të thotë që ata duhet t'i frikësohen dënimit të Allahut dhe të pranojnë këshillën e tij, duke mos iu nënshtruar urdhrave të atyre që e teprojnë në mëkate dhe vazhdojnë në mosbindje ndaj Allahut, duke bërë çrregullime në tokë pa asnjë të mirë. Bindja ndaj Pejgamberit është në të vërtetë bindje ndaj Allahut, sepse ai nuk flet nga dëshira e tij, por nga shpallja hyjnore. Prandaj, kush i bindet atij, i është bindur Allahut, dhe kush e kundërshton atë, ka kundërshtuar Allahun.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Të frikësohemi ndaj Allahut në çdo gjendje dhe të jemi të kujdesshëm që të mos biem në mëkate.
  • Bindja ndaj pejgamberëve dhe thirrësve të së vërtetës është rrugë drejt shpëtimit dhe lumturisë.
  • Njeriu duhet të largohet nga shoqëria e atyre që nxisin në të këqija dhe çrregullime në tokë.
  • Thirrja e pejgamberëve ka qenë gjithmonë e mbështetur në dy shtylla: frikë ndaj Allahut dhe bindje ndaj udhëzimit të Tij.


📜 Ajet 148-152 — Surja Esh-Shu'ara

148وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
në të lashta dhe palme hurmesh, me frute të shijshme?
149وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ
E, ju po gdhendni shtëpitë në male me mjeshtri të shkathët,
150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje,
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
dhe mos dëgjoni urdhërat e atyre që e teprojnë në të keqe,
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
të cilët bëjnë ngatërresa në Tokë, e nuk përmirësojnë (asgjë)”.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
150Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 150

Surja Esh-Shu'ara Ajet 150 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje,

Surja Ajet 150/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 148–152. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers